Вы искали: brody (Словацкий - Английский)

banka začala pôsobiť na ukrajine v roku 2006 a v roku 2007 podpísala svoju prvú pôžičku v tejto krajine na podporu rekonštrukcie rýchlostnej cesty na celoeurópskom koridore medzi kyjevom a mestom brody.
the bank became operational in ukraine in 2006 and in 2007 signed its first loan in that country in support of motorway rehabilitation on the paneuropean corridor between kiev and brody. 2007

preto je nevyhnutné zaistiť politickú a finančnú podporu novým projektom infraštruktúry ako je plynovod odesa - brody - płock alebo plynovod nabucco.
it is therefore necessary to ensure political and financial support for new infrastructure projects like the odessa-brody-płock pipeline, or the nabucco gas pipeline.

(pl) vážený pán predsedajúci, chcel by som parlament upozorniť na mimoriadnu udalosť, ktorá sa udiala minulý rok v júli v meste brody na ukrajine.
(pl) mr president, may i draw parliament's attention to an extraordinary event which took place last july in brody in ukraine.

preto by som sa chcel pani komisárky opýtať, aké konkrétne opatrenia má európska komisia v úmysle prijať s cieľom podporiť projekty ako odessa-brody-gdaňsk a plynovod nabucco.
i would therefore ask the commissioner what concrete steps the european commission intends to take in favour of projects like the odessa-brody-gdansk and nabucco pipelines.

na druhej strane, máme pred sebou otázku energie, bol tu spomínaný plynovod nabucco i plynovod odessa-brody-gdaňsk, musíme sa zaoberať aj otázkou všeobecnej energetickej bezpečnosti.
on the other hand, there is the question of energy - both the nabucco pipeline and the odessa-brody-gdańsk pipeline have been mentioned - and, in general, energy security.

pci ropovod adamowo – brody: ropovod medzi manipulačným zariadením jsc uktransnafta v brodoch (ukrajina) a farmou nádrží adamowo (poľsko)
pci adamowo-brody pipeline: pipeline connecting the jsc uktransnafta’s handling site in brody (ukraine) and adamowo tank farm (poland)