Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Úradný vestník európskej únie article 37 third party rights
official journal of the european union article 37 third party rights
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
systém využíva certifikáty ttp (trusted third party) pre dôveryhodné tretie strany.
the system makes use of certificates of a trusted third party (ttp).
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
2007d0007 --- sk --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 21 ▼b article 37 third party rights 1 .
2007d0007 --- en --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 21 ▼b article 37 third party rights 1 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
esa archivuje a distribuuje aj údaje z celej dlhej série misií ďalších partnerov (tzv. „third party missions“).
esa also stores and distributes data from a large number of third party missions.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the participant shall indemnify the cbs concerned , up to a maximum of the amount received under the target2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
the participant shall indemnify the cbs concerned , up to a maximum of the amount received under the target2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ecb 's written consent .
any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ecb 's written consent .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the review of ft's prime-2 rating reflects moody's increasing concerns about ft's ability to execute its debt reduction strategy.
the review of ft's prime-2 rating reflects moody's increasing concerns about ft's ability to execute its debt reduction strategy.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
except as required by law or regulation , the counterparty agrees that it shall keep confidential , and under no circumstances disclose to a third party , any information or advice furnished by the ecb or any information concerning the ecb obtained by the counterparty as a result of it being a party to the agreement , including without limitation information regarding the existence or terms of the agreement ( including this annex ) or the relationship between the counterparty and the ecb created thereby , nor shall the counterparty use the name of the ecb in any advertising or promotional material .
except as required by law or regulation , the counterparty agrees that it shall keep confidential , and under no circumstances disclose to a third party , any information or advice furnished by the ecb or any information concerning the ecb obtained by the counterparty as a result of it being a party to the agreement , including without limitation information regarding the existence or terms of the agreement ( including this annex ) or the relationship between the counterparty and the ecb created thereby , nor shall the counterparty use the name of the ecb in any advertising or promotional material .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: