Вы искали: dátum vystavenia (Словацкий - Английский)

dátum vystavenia
date of issue

dátum vystavenia,
the date of issue,

dátum vystavenia;
date of issuance

dátum vystavenia faktúry
the date of issue of the commercial invoice;

dátum vystavenia protokolu:.
9.report date:

6 dátum vystavenia faktúry
6 invoice date

(dátum vystavenia) je priložené.
(date of issue) is enclosed.

dátum vystavenia obchodnej faktúry
the date of issue of the commercial invoice

dátum vystavenia dokladu dodávateľa;
date of issue of the supplier's document;

miesto a dátum vystavenia … inšpektor
place and date of issue … inspecting officer

dátum vystavenia zmluvy alebo vyhlásenia
date of the contract or declaration

dátum vystavenia zdravotného preukazu zvierat.
the date of issue of the passport.

číslo a dátum vystavenia faktúry a
number and date of issue of the invoice; and

určený colný úrad: miesto a dátum vystavenia
customs office foreseen place and date of issue

dátum vystavenia zmluvy alebo vyhlásenia o dodávke;
the date of the contract or of the delivery declaration;

01ab01951/06/160, dátum vystavenia: 1.12.2006
01ab01951/06/160, date of issue: 1.12.2006

dátum vystavenia faktúry: 01.10.2012, číslo faktúry 250330
invoice date 01.10.2012, invoice number 250330

v ostatných prípadoch, dátum vystavenia dodacieho listu kompetentnou intervenčnou agentúrou.
the date of issue of the delivery order by the competent intervention agency in other cases.

políčko 6 dátum vystavenia faktúry: dátum vystavenia dokladu uvedeného v políčku 5.
box 6. invoice date: the date of the document shown in box 5.

(dátum vystavenia) (podpis riadne splnomocneného úradníka, ktorý vystavil osvedčenie)
(date of issue) (signature of duly authorized official issuing the certificate)