Вы искали: deutérium (Словацкий - Английский)

deutérium
deuteron

deutérium a ťažká voda
deuterium and heavy water

useropný produkt (6616) agroenergetický systém deutérium
use coal processing (6611) a c et y l e n e coal mine

výsledok deutérium izotopových korelácií etanolu meraného pomocou nmr
result of deuterium isotope ratios of ethanol measured by nmr

na indukovanie nukleárnej reakcie trícium – deutérium využívajú elektrostatické urýchľovanie.
utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium deuterium nuclear reaction.

deutérium prechádza do vody pri nízkych teplotách a do sírovodíka pri vysokých teplotách.
deuterium migrates to the water at low temperatures and to the hydrogen sulphide at high temperatures.

pokračovanie na indukovanie nukleárnej reakcie trícium – deutérium využívajú elektrostatické urýchľovanie.
utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium deuterium nuclear reaction.

"lasery" na prenos deutérium fluorid – oxid uhličitý (df-co2);
deuterium fluoride-carbon dioxide (df-co2) "lasers";

palivové zdroje deutérium a lítium sú - z časového historického hľadiska - dostupné v neobmedzenej miere .
there is an infinite supply of deuterium and lithium as fuel resources for the foreseeable future.

infračervené absorpčné analyzátory schopné on-line analýzy pomeru vodík – deutérium pri koncentráciách deutéria najmenej 90 %;
infrared absorption analysers capable of on-line hydrogen/deuterium ratio analysis where deuterium concentrations are equal to or greater than 90 %;

deutérium obsiahnuté v cukroch a vode hroznového muštu musí byť rozdelené po fermentácii v molekulách i, ii, iii a iv vo víne: ch2d ch2 oh ch3 chd oh
the deuterium contained in the sugars and the water in grape must will be redistributed after fermentation in molecules i, ii, iii and iv of the wine:ch2d ch2 oh ch3 chd oh

3.6.2 atómy, ktoré sú súčasťou primárnej reakcie, sú deutérium, trícium, lítium a hélium.
3.6.2 the elements involved in the primary reaction are deuterium, tritium, lithium, and helium.

deutérium a jeho zlúčeniny; vodík a jeho zlúčeniny, obohatené deutériom; zmesi a roztoky obsahujúce tieto výrobky (euratom)
deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (euratom)

deutérium a jeho zlúčeniny (vrátane ťažkej vody), v ktorých pomer počtu atómov deutéria k obyčajným atómom vodíka prevyšuje 1:5 000.
deuterium and its compounds (including heavy water) in which the ratio of the number of deuterium atoms to normal hydrogen atoms exceeds 1:5 000.

0c003 deutérium, ťažká voda (oxid deutéria) a ostatné zlúčeniny deutéria a zmesi a roztoky obsahujúce deutérium, v ktorých je pomer izotopu deutéria a vodíka vyšší ako 1: 5000.
0c003 deuterium, heavy water (deuterium oxide) and other compounds of deuterium, and mixtures and solutions containing deuterium, in which the isotopic ratio of deuterium to hydrogen exceeds 1:5000.