Вы искали: google chrome – internetový obchod chrome (Словацкий - Английский)

internetový obchod
online shopping

google chrome canary
google chrome canary

z rámca revízie je vylúčený aj internetový obchod.
electronic commerce is also excluded from the scope of the revision.

popis agenta (google chrome 1. 0 na windows xp) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)

rastúcim problémom tiež začal byť nelegálny vnútroštátny a medzinárodný internetový obchod.
illegal national and international internet-based trade has also emerged as a growing problem.

Ďalšiu vážnu hrozbu pre medzinárodný internetový obchod predstavuje nedostatočná právna istota a ochrana spotrebiteľa.
another serious threat to international trade over the internet is the lack of legal certainty and consumer protection.

príkladom interaktívnych služieb sú elektronické riadenie programu, vyhľadávanie správ, hry alebo internetový obchod;
examples of interactive services are electronic programme guides, news search, games or e-commerce.

4.3 opatrenie 2: informácie pre predajcov prevádzkujúcich internetový obchod o službách dodávania zásielok
4.3 action 2: information for e-retailers on delivery services

internetový obchod však vzbudzuje aj otázky najmä o predaji falšovaných výrobkov, ktoré sú chránené právami duševného vlastníctva.
however, internet commerce also gives rise to questions, especially about the sale of counterfeit products which are protected by intellectual property rights.

súdny dvor uvádza spresnenia v prípade zodpovednosti spoločností prevádzkujúcich internetový obchod za porušenie práv duševného vlastníctva, ktorého sa dopustili používatelia
the court provides clarification on the liability of companies operating internet marketplaces for trade mark infringements committed by users

2.5 cestovné karty, telefónne karty a internetový obchod sú dôkazom, že aplikácie informačnej spoločnosti rozširujú využívanie elektronického peňažníctva.
2.5 the evidence from travel cards, phone cards and internet commerce shows that information society applications extend the use of e-m.

cestovné karty, telefónne karty a internetový obchod sú jasným dôkazom toho, že aplikácie informačnej spoločnosti majú tendenciu rozširovať využívanie elektronického peňažníctva.
the evidence from travel cards, phone cards and internet commerce clearly shows that information society applications have a tendency to extend the use of e-m.

som vám za to naozaj vďačná a dúfam, že sa vyjadríte aj k hrozbe, ktorú predstavuje internetový obchod, alebo k možnostiam, ktoré sú s ním spojené.
i am very grateful and i hope that you will also address the matter of the threat posed by, or the opportunities related to, internet trade.

falšované výrobky predstavujú pre internetový obchod vážny problém, a to najmä preto, lebo ľudí, ktorí falšované výrobky predávajú, nie je ľahké na medzinárodnej úrovni predviesť pred súd.
counterfeit products are a serious problem for internet trade, especially because people who sell counterfeit products internationally cannot easily be brought to justice.

ako podmienku na povolenie niektorch proprietrnych aplikci spoločnosti google požaduje, aby vrobcovia do svojich zariaden vopred naintalovvali vyhľadvač google search a prehliadač google chrome a aby google search nastavili ako predvolen vyhľadvač;
requiring manufacturers to pre-install google search and google's chrome browser and requiring them to set google search as default search service on their devices, as a condition to license certain google proprietary apps;

pre niektoré oblasti obsahu je európsky jednotný online trh v súčasnosti roztrieštený, pretože správa práv sa organizuje na vnútroštátnej úrovni, a teda celoeurópsky internetový obchod s hudbou a videom by musel rokovať s celým radom organizácií spravujúcich autorské práva sídliacich v 27 krajinách.
for some areas of content, europe's online single market is currently fragmented because rights management is organised on a national basis, so that a pan-european online music and video store would have to negotiate rights individually with different rights management bodies for each of the 27 member states.

zroveň sa obva, že tieto praktiky ovplyvňuj schopnosť konkurenčnch mobilnch prehliadačov sťažiť s prehliadačom google chrome a že s prekžkou vvoja operačnch systmov založench na otvorenom zdrojovom kde android, ako aj prležitost, ktor by mohli ponknuť v oblasti vvoja novch aplikci a služieb.
it is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with google chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.

4.3.1 ak spoločnú definíciu základnej koncepcie služby vypracujú prevádzkovatelia doručovacích služieb a predajcovia prevádzkujúci internetový obchod bez zapojenia zástupcov spotrebiteľov a msp, hrozí, že budú opomenutá niektoré aspekty, ktoré sú dôležité pre rozhodnutie spotrebiteľov, a obmedzí sa paleta dostupných možností.
4.3.1 the drafting of joint definitions of basic service concepts by delivery operators and online retailers without consumer and sme representatives risks overlooking important points for consumer choice and limiting the range of possible options.