Вы искали: huntsman (Словацкий - Английский)

huntsman co. belgium cvba, brusel, belgicko
huntsman co. belgium cvba, brussels, belgium

huntsman chemical company, houston, texas (usa)
huntsman chemical company, houston, texas (usa)

spoločnosť huntsman tvrdila, že keby výrobné odvetvie Únie utrpelo nejakú ujmu, táto ujma by sa pripísala účinkom hospodárskej krízy a nie dovozu z usa.
huntsman raised that if the union industry would have suffered from any injury, this would have been attributed to the effects of the economic crisis and not to imports from the usa.

podobný názor vyjadril vyvážajúci výrobca, spoločnosť huntsman petrochemical corporation llc (ďalej len „huntsman“).
similar views were expressed by the exporting producer huntsman petrochemical corporation llc (‘huntsman’).

podľa spoločnosti huntsman by bol opakovaný výskyt ujmy nepravdepodobný, a to vzhľadom na neexistenciu nevyužitej výrobnej kapacity a z nej vyplývajúceho veľmi malého priestoru na zvyšovanie objemu vývozu do Únie po orp.
according to huntsman, the recurrence of injury would be unlikely in view of the absence of unused production capacity which results in very little leeway for increasing exports to the union after the rip.

spoločnosti stepan a huntsman v skutočnosti tvrdili, že podľa súdu bolo celoštátne dumpingové rozpätie počas orp záporné, a preto nebolo možné stanoviť, že dôjde k pokračovaniu dumpingu.
indeed, stepan and huntsman argued that the court held that, during the rip, the country-wide dumping margin was negative and therefore no continuation of dumping could be established.

aj spoločnosť huntsman vychádzala pri svojej analýze z predpokladu, že rozsudok potvrdzuje, že v usa počas orp neexistovala žiadna voľná kapacita, a preto nebolo pravdepodobné, že by sa do Únie vyvážalo väčšie množstvo etanolamínov.
hunstman also based its analysis on the assumption that the judgment confirmed that there was no spare capacity in the usa during the rip and that it was therefore unlikely that an increased amount of ethanolamines would be exported into the union on that basis.

spoločnosť huntsman tvrdila, že takýto záver je potvrdený skutočnosťou, že podľa správy spoločnosti sri [12] sa očakávaný rast spotreby v usa výrazným spôsobom neodlišuje od rastu na iných trhoch.
huntsman maintained that such conclusion is corroborated by the fact that, according to the sri report [12], the expected growth of consumption in the usa does not differ significantly from that of the other markets.

jeden ďalší vyvážajúci výrobca z usa (huntsman petrochemical corporation) predložil dokument (ďalej len „stanovisko“), v ktorom tvrdil, že opatrenia by sa mali zrušiť, neodpovedal však na dotazník.
one additional exporting producer in the usa (huntsman petrochemical corporation) submitted a document (‘position paper’) in which it claimed that the measures should be repealed but did not, however, respond to the questionnaire.