Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
simulaČnÉ testy na aktivovanom kale
activated sludge simulation tests
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
konštanta sa štandardizuje vzhľadom na koncentráciu tuhých látok v kale prostredníctvom rozdelenia sklonu koncentráciou tuhých látok v kale.
the constant is normalised with respect to the concentration of sludge solids by dividing the slope by the concentration of sludge solids.
pri určovaní stupňov inhibície je potrebné mať na pamäti, že populácia v aktivovanom kale sa môže meniť, takže mikroorganizmy si časom môžu vybudovať voči inhibičnej chemikálii toleranciu.
it should be remembered in trying to determine degrees of inhibition that the activated sludge population can change, so that with time the micro-organisms may develop a tolerance towards an inhibitory chemical.
chemikália (alebo odpadová voda) sa v simulačnom teste nemusí degradovať alebo odstrániť a môže mať na mikroorganizmy v kale dokonca inhibičný účinok.
a chemical (or a waste water) may not be degraded or removed in the simulation test and may even have an inhibitory effect on the sludge micro-organisms.
[25 s.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2509.európsky úrad pre bezpečnosť potravín; modification of the existing mrls for fluopicolide in radishes, onions, kale and potatoes. (Úprava existujúcich mrl pre fluopikolid v reďkvi, cibuli, keli a zemiakoch).
[25 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2509.european food safety authority; modification of the existing mrls for fluopicolide in radishes, onions, kale and potatoes.