Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
národná rada pre ľudové kroje
the national council for folk costume
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
aj vzhľadom na nedostatok financií používali viaceré sj často tradičné ľudové kroje daného regiónu a jednotným prvkom v rámci celej republiky boli dlho len čierne jazdecké čižmy.
also due to lack of finances, many pcs used traditional folk costumes of their regions, and for long time the only unifying element throughout the republic were black riding boots.
Последнее обновление: 2013-01-09
Частота использования: 1
Качество:
kultúrny program – štruktúrovaný okolo ôsmich ročných období saamského kalendára – skúmal a predstavil saamskú kultúru vo všetkých jej formách, t. j. kamenné umenie, hudba, remeslá a kroje.
the cultural programme – structured around the eight seasons of the sami calendar – explored and highlighted sami culture in all its forms, e.g. rock-art, music, crafts, dress.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: