Вы искали: kvetných (Словацкий - Английский)

počet kvetných pukov
number of heads

začínajúce drevnatenie kvetných lôžok na základni.
incipient woodiness of the ducts in the base.

skorkovatenie miesta zrastu kvetných lístkov do 1 cm2,
suberisation of the stigma up to 1 cm,

skorkovatenie miesta zrastu kvetných lístkov do 1 cm2,
suberization of the stigma up to 1 cm2,

jemnú podlhovastú jazvu po zraste kvetných lístkov (ako švík).
fine blossom scar in elongated form (like a seam).

jazva po zraste kvetných lístkov a poškodenie s rozmermi najviac 1 cm2
blossom end deterioration not more than 1 cm2

jemnú jazvu po zraste kvetných lístkov podlhovastého tvaru (ako švík).
fine blossom scar in elongated form (like a seam).

veľkosť (ak sú triedené) vyjadrená ako najmenší a najväčší priemer kvetných pukov.
size (if sized) expressed in minimum and maximum diameters of the heads.

v prípade nerozkvitnutých mimóz musí byť 80 % kvetných pukov žltých (mierne otvorených).
for mimosa which is not in bloom , 80 % of the flowering heads must be yellow (slightly open).

rosmarinus officinalis oil je éterický olej získaný z kvetných vrškov rozmarínu lekárskeho, rosmarinus officinalis, labiatae
rosmarinus officinalis oil is the volatile oil obtained from the flowering tops of the rosemary, rosmarinus officinalis, labiatae

zložené z určitého počtu kvetných pukov zviazaných spolu okolo stoniek alebo na artičoky odrody "spinoso".
made up of a certain number of heads fastened together around the stems, or to artichokes of the variety "spinoso".

v prípade rozkvitnutých mimóz by mal byť kvet typický pre danú odrodu a počet zelených kvetných pukov, ktoré ešte nie sú rozkvitnuté, nesmie prekročiť:
for mimosa in bloom , the blossom should be normal for the variety and the number of green flowering heads not yet in bloom must not exceed :