Вы искали: lievik (Словацкий - Английский)

lievik
funnel

prikvapkávací lievik
dropping funnel

malý lievik (priemer:
a small funnel (diameter:

oddeľovací lievik, 250 ml
separating funnel, 250 ml

500 ml oddeľovací lievik.
500 ml separating funnel.

1 litrový oddeľovací lievik
separating funnel, 1 litre.

sklenený lievik priemeru 80 mm.
glass funnel, 80 mm diameter.

jeden lievik s dlhou stopkou.
one long-stem tunnel.

lievik s vnútorným priemerom najmenej 12 cm,
a funnel with an internal diameter of not less than 12 cm,

oddeľovací lievik alebo kónická sedimentačná kadička
separation funnel or conical bottomed settling beaker.

počas filtrácie lievik prikryte hodinovým sklíčkom.
during filtration, cover the funnel with a watch glass.

aby sa zabránilo porozlievaniu, možno použiť lievik.
a funnel may be used to eliminate any spillage.

filtračná zostava (t. j. buchnerov lievik).
filtration set-up (i.e. buchner funnel).

(lievik sa po použití vypláchne roztokom detergentu.)
(the funnel is rinsed with detergent solution after use).

sklenený lievik s priemerom 20 cm, pripojený na stojane.
glass funnel of 20 cm diameter mounted on a stand.

z toho istého dôvodu sa musí lievik prikryť hodinovým sklíčkom.
for the same reason, the funnel must be covered with a watch glass.

oddeľovací lievik aj filter sa opláchnu s približne 20 ml etylacetátu.
rinse both the separating funnel and the filter with about 20 ml ethyl acetate.

separačný lievik dôkladne pretrepávajte dve minúty, aby sa vrstvy oddelili.
shake the separating funnel vigorously for two minutes and allow the phases to separate.

oddeľovací lievik a laboratórne sklo treba umývať v umývačke skla.
separation funnels and glassware need washing in a washing machine.

lievik sa naplní tráviacou tekutinou tak, aby sa analyzovaný materiál úplne zakryl.
the funnel shall be filled from the edge with digestive liquid until the matter for analysis is completely covered.