Вы искали: liniek (Словацкий - Английский)

inštalovanie telefónnych liniek
installation of telephone lines

ceny pri otvorení liniek leto 2004
prices at opening of summer 2004 routes

usmernenia pre vytváranie horúcich liniek
guidelines for hotline implementation

údržba a spoľahlivosť výrobných liniek.
maintenance and reliability of production lines.

ceny pri otvorení liniek zima 2004 – 2005
prices at opening of winter 2004-2005 routes

ceny v marci 2005 liniek zima 2004 – 2005
prices in march 2005 of winter 2004-2005 routes

spoločné plánovanie a koordináciu plánov leteckých liniek,
joint planning and coordination of airline schedules,

(15) informácie týkajúce sa spoločného označovania liniek
(15) code share information

vytváranie ďalších tiesňových liniek je tiež mimoriadne dôležité.
continuing to set up hotlines is also extremely important.

spoločné plánovanie a koordináciu plánov leteckých liniek;
joint planning and coordination of airline schedules;

ukončenie platnosti dočasných swapových liniek s federálnym rezervným systémom
discontinuation of the temporary swap lines with the federal reserve

malo by sa zvážiť zriadenie liniek dôvery alebo horúcich liniek.
the establishment of help-lines or hotlines should be considered.

oznámenie bude obsahovať aj hodnotenie fungovania horúcich liniek pre nezvestné deti.
the communication will also include a stock-taking of the functioning of the hotlines for missing children.

poľské orgány navrhli demontáž časti vybavenia výrobných liniek spoločnosti fso.
the polish authorities have proposed dismantling some equipment on fos’s production lines.

konzultácie však nesmú presiahnuť cieľ, ktorým je uľahčenie prepojenia leteckých liniek.
however, consultations must not exceed the aim of facilitating interlining.

umožňujú rozvoj leteckých liniek a spojenie leteckej dopravy s inými druhmi dopravy.
they shall permit the development of air links and the interconnection of air transport and other modes of transport.

preukážu svoju schopnosť spĺňať tieto podmienky vrátane určenia oddelených výrobných liniek:
demonstrate their capacity to comply with the following conditions, including designating the separate production lines:

združené úvery v rámci úverových liniek v celkovej výške 15 miliárd eur
drawings on syndicated loans of eur 15 billion

predchádzajúci výkon námorných liniek v rámci námornej dopravy, pokrytej týmto obchodným poolom;
past performance of the shipping lines in the trade covered by the pool;

horúce linky3: 1 sieťový koordinátor a 16 horúcich liniek pokrývajúcich 15 štátov;
hotlines3: 1 network coordinator and 16 hotlines covering 15 countries;