Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
• predčasná menopauza, • malformácia (vývojová porucha tvaru) pohlavných orgánov,
• premature menopause, 20 • malformation of sexual organs, • specific tumours of the womb.
u žien: • primárne zlyhanie ovárií • malformácia pohlavných orgánov inkompatibilná s graviditou • fibroidné nádory maternice inkompatibilné s graviditou
in women: • primary ovarian failure • malformations of sexual organs incompatible with pregnancy • fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy
v štúdii embryonálno-fetálneho vývoja u králikov bola pri najvyššej testovanej dávke pozorovaná potenciálne s liečbou súvisiaca malformácia kostry plodu v podobe zrastených oblúkov stavcov, za neprítomnosti materskej toxicity.
a possible treatment-related foetal skeletal malformation of fused arches was noted at highest dose tested in the rabbit embryo-foetal development study, in the absence of maternal toxicity.
malformácia/veľká abnormalita: Štrukturálna zmena, ktorá sa pokladá za škodlivú pre zviera (môže byť tiež smrteľná) a je zvyčajne zriedkavá.
malformation/major abnormality: structural change considered detrimental to the animal (may also be lethal) and is usually rare.
v štúdiách s benazeprilom na laboratórnych zvieratách (potkan) boli pozorované embryotoxické účinky (malformácia močových ciest plodu), podávané boli netoxické dávky.
embryotoxic effects (foetal urinary tract malformation) were seen in trials of benazepril with laboratory animals (rats) at maternally non-toxic doses.