Вы искали: mzda a odmeny (Словацкий - Английский)

náklady na mzdy a odmeny
cost of salaries and fees

zamestnanosť a odmeny zamestnancov
employment and compensation of employees

podiely na zisku a odmeny a
profit-sharing and bonuses; and

platy a odmeny osobitne zamestnaného personálu.
salaries and remunerations of personnel specifically employed.

platy a odmeny (osobitne prijatý personál)
salaries and fees (personnel specifically recruited)

platy a odmeny zamestnancov prijatých na špecifické účely.
salaries and remunerations of personnel specifically employed.

provízie a odmeny za sprostredkovanie s výnimkou nákupných provízií,
commissions and brokerage, except buying commissions;

toto pravidlo sa neuplatňuje na finančné nástroje a odmeny.
this rule shall not apply to financial instruments and prizes.

služobný poriadok – zmluvní zamestnanci – Úprava zaradenia a odmeny
staff regulations — contract staff — review of classication and remuneration

platy a odmeny pre zamestnancov prijatých špeciálne na vykonávanie utratenia;
salaries and remunerations of personnel specifically employed for the slaughtering operation;

odmeny zamestnancov pracujúcich v rezidentských výrobných jednotkách a odmeny rezidentských zamestnancov
compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees

pokrývajú aj nákup zariadenia a dokumentácie a odmeny pre konzultantov v organizačných záležitostiach.
it also covers the purchase of equipment and documentation and the hiring of organising consultants.

podnik previedol na kupujúceho podstatné riziká a odmeny vyplývajúce z vlastníctva tovaru;
the enterprise has transferred to the buyer the significant risks and rewards of ownership of the goods;

daň z finančných aktivít by bola zameraná na zisky a odmeny podnikov vo finančnom sektore.
a financial activities tax would target the profits and remunerations of financial sector companies.

ekonomické riziká a odmeny súvisiace s „predanými“ cennými papiermi zostávajú v aif.
the economic risks and rewards of the ‘sold’ securities remain with the aif.

atraktívna mzda a výhody www.ec.europa.eu/mariecurieactions
mariecurieactions

tieto náhrady a odmeny vypláca svedkom a znalcom pokladňa súdu po splnení ich povinností alebo ich úloh.
the cashier of the tribunal shall pay witnesses and experts their compensation or fees after they have carried out their respective duties or tasks.

finančný nájom je nájom, ktorý prevádza v podstate všetky riziká a odmeny plynúce z vlastníctva majetku.
a finance lease is a lease that transfers substantially all the risks and rewards incident to ownership of an asset.

sprostredkovateľ tiež neuhradil náhrady a odmeny vo výške 2,2 mil. eur z obdobia rokov 1999 – 2004.
reimbursements and remunerations for an amount of 2,2 million euro dating back to the 1999–2004 period were not paid by the intermediary.

na strane ponuky bežne pôsobia tri problémy, a to asymetrická informovanosť, transakčné náklady a vnímanie rizika a odmeny.
on the supply side, there are commonly three issues involved, namely information asymmetries, transaction costs, and the perception of risk and reward.