Вы искали: návštev typu z (Словацкий - Английский)

niektoré členské štáty tiež zdôraznili ťažkosti oprávnených orgánov podať žaloby tohto typu z dôvodu príslušného finančného rizika.
several member states also emphasised how difficult it was for qualified entities to bring actions of this kind because of the associated financial risks.

keďže pravidlá spoločenstva by mali pravdepodobne uzákoniť oslobodenie od dane z obratu a spotrebnej dane pri dovoze malých zásielok podobného typu z tretích krajín;
whereas community rules should likewise be laid down for the exemption from turnover taxes and excise duties of imports of small consignments of a similar nature from third countries;

množstvo spracovaných poľnohospodárskych výrobkov alebo potravín, ktoré sú dostupné alebo môžu byť získané na trhu dodaním výrobkov rovnakého typu z intervenčných zásob za platbu.
the quantity of processed agricultural products or foodstuffs which are available or may be obtained on the market by supplying for payment products of the same type from intervention stocks.

výrobca však môže zoskupiť záznamy týkajúce sa toho istého typu z niekoľkých závodov za predpokladu, že tieto závody pracujú na základe rovnakého systému kvality a riadenia kvality.
however, a manufacturer may group together records concerning the same type from several factories, provided these operate under the same quality system and quality management.

v ich baleniach musia byť iba násadové vajcia rovnakého druhu, kategórie a typu z tej istej krajiny pôvodu a od toho istého odosielateľa a musia byť na nich uvedené aspoň tieto údaje:
their packings must contain only eggs for hatching of the same species, category and type of poultry from the same country of origin and sender, and must bear at least the following particulars:

súprava pre deti zložená z kovovej retiazky s príveskom kameového typu z kovu a umelej hmoty, dvoch náušníc, brošne a prsteňa z kovu a plastu upravenej do jedného balenia;
set for children consisting of a base metal chain with cameo-type pendant of base metal and plastic, two earrings, a brooch and a ring of base metal and plastic, put up in the same packing;

do klinických štúdií na vyhodnotenie bezpečnosti empagliflozínu vo forme prídavnej liečby k metformínu bolo zaradených celkovo 7052 pacientov s diabetes mellitus 2. typu, z ktorých 4740 pacientov bolo liečených empagliflozínom vo forme prídavnej liečby k metformínu.
a total of 7052 patients with type 2 diabetes were treated in clinical studies to evaluate the safety of empagliflozin as add-on to metformin, of which 4740 patients were treated with empagliflozin as add-on to metformin.

výrobca však môže zoskupiť záznamy týkajúce sa toho istého typu z niekoľkých závodov za predpokladu, že tieto závody pracujú na základe rovnakého systému kvality a riadenia kvality.
however, a manufacturer may group together records concerning the same type from several factories, provided these operate under the same quality system and quality management.

výrobca však môže zoskupiť záznamy týkajúce sa rovnakého typu z niekoľkých závodov za predpokladu, že sa v nich používa rovnaký systém kvality a riadenia kvality.
however, a manufacturer may group to get her records concerning the same type from several factories, provided these operate under the same quality system and quality management.

rýchlosť absorpcie bola o niečo nižšia u pacientov s diabetes mellitus 2. typu z čoho vyplýva nižšie cmax (352±240 pmol/ l) a neskorší tmax / 60 (v rozmedzí 50- 90) minút.
50– 90) minutes).