Вы искали: nainštalovanie (Словацкий - Английский)

nainštalovanie certifikátu
install certificate

pre nainštalovanie aktualizácie bude opera reštartovaná.
to install the update, opera needs to shut down and restart.

chcete si pozrieť inštrukcie pre nainštalovanie java runtime environment?
do you want to see the installation instructions for the java runtime environment?

dozorca čistoty v severopoľskej obci zambrow nedostal dosiaľ k dispozícii nijaké finančné prostriedky na nainštalovanie technického spracovania kalov.
the official in charge of sewage treatment for the local authority zambrow in north-east poland had (hitherto) no funding available to enable him to install technical equipment for sewage-sludge treatment.

Čím väčšia a zložitejšia je organizácia podľa oddelení, geografického dosahu a produktov, tým väčší zmysel má nainštalovanie aktívneho počítačového správcu rizík.
the larger and more complex the organisation, in terms of divisions, geographies and products, the more sense it makes to install an it based active risk manager.

Členské štáty uviedli, že kľúčovými dosiahnutými cieľmi bola modernizácia systémov ikt na konzulátoch, poverenie styčných dôstojníkov pre prisťahovalectvo, nainštalovanie nových zariadení na vydávanie víz na viac než 280 miestach a renovácia vízových oddelení konzulátov.
as key goals achieved, member states reported they had updated ict systems at their consulates, deployed immigration liaison officers (ilos), installed new visa issuing equipment at over 280 locations and renovated their consular visa sections.

príjemca pomoci ďalej uvádza, že predĺženie žeriavovej dráhy a nainštalovanie žeriavu v súvislosti s predĺžením nábrežia má slúžiť na to, aby sa zamedzilo neefektívne a drahé používanie samohybných a plávajúcich žeriavov, ktoré sa teraz používajú na dostrojovacie práce na paralelnom prístavisku.
the beneficiary also explains that the lengthening of the crane track and the installation of a crane linked to the quay extension will replace the inefficient and expensive auto and swimming cranes which would at present be used for fitting-out ships in the parallel berth.