Вы искали: natiahnuť (Словацкий - Английский)

natiahnuť
stretch

3. je potrebné natiahnuť
3. upload required

koľko zmesi treba natiahnuť
how much mixture to draw up

natiahnuť potrebné množstvo do striekačky.
draw out the equivalent dosage into the syringe.

do injekčnej striekačky natiahnuť 2 ml riedidla.
draw up 2 ml of the contents of the diluent into the syringe.

- do injekčnej striekačky natiahnuť 2 ml riedidla.
20/ 21 • transfer the suspension into the diluent. • draw up 2 ml of the contents of the diluent into the syringe. • rinse the ampoule with these 2 ml and then transfer the rinsing liquid into the diluent.

*môžete natiahnuť súbory typu pdf, jpg, či gif.
*you can upload pdf, tif, jpg, or gif file types.

potom otočiť fľašu hore dnom na natiahnuť potrebný objem.
then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume.

maximálne množstvo, ktoré môžete naraz natiahnuť je 5 ml.
the maximum volume you can withdraw is 5 ml at a time.

dávka sa má natiahnuť a podať okamžite po opätovnom premiešaní.
the dose should be withdrawn and administered immediately after re-dispersion.

ak pero nefunguje, inzulín je možné natiahnuť do injekčnej striekačky.
if the pen does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into an injection syringe.

ak opticlik nefunguje, inzulín je možné natiahnuť do injekčnej striekačky.
if opticlik does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into an injection syringe.

príslušná dávka sa potom môže natiahnuť sterilnou injekčnou striekačkou a podať.
the appropriate dose can then be withdrawn with a sterilised injection syringe and injected.

natiahnuť 0, 2 ml rekonštruovanej vakcíny do striekačky dodanej k lieku (obr.
withdraw 0.2 ml of the reconstituted vaccine into the syringe provided with the vaccine (see figure 1) and connect the applicator to the needle (see figure 2).

dávkovacia striekačka sa má vložiť do piba a dávka sa má natiahnuť z prevrátenej fľaše.
the dosing syringe should be inserted into the piba and the dose withdrawn from the inverted bottle.

ak pero dobre nefunguje, injekčný roztok môžete natiahnuť z náplne do injekčnej striekačky.
if the pen does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into an injection syringe.

potom sa môže požadovaný objem disperzie natiahnuť do striekačky podľa použitého systému následovne:
the vial is then shaken vigorously for twenty seconds after which the desired volume of the dispersion can be drawn into a syringe as follows, depending on the presentation:

4 %-ná rezerva objemu umožňuje natiahnuť vyznačenú dávku 150 mg z každej injekčnej liekovky.
a volume overage of 4 % ensures that the labelled dose of 150 mg can be withdrawn from each vial.

prášok sa musí rozpustiť v rozpúšťadle (tekutine) a natiahnuť z injekčnej liekovky v aseptických podmienok.
the powder must be mixed with the solvent (liquid) and withdrawn from the vial under aseptic conditions.