Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kombinácia bolesti hrdla a nádchy - tieto môžu byť znakmi nazofaryngitídy
combination of sore throat and runny nose – these may be signs of nasopharyngitis
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
infekcie a nákazy veľmi časté infekcia horných dýchacích ciest (vrátane tracheitídy, nazofaryngitídy)
infections and infestations very common upper respiratory tract infection (including tracheitis, nasopharyngitis)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kombinácia bolesti hrdla a výtoku z nosa - môžu to byť prejavy zápalu nosohltana (nazofaryngitídy).
combination of sore throat and runny nose - these may be signs of nasopharyngitis.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
infekcie dýchacej sústavy (vrátane infekcií dolných a horných dýchacích ciest, pneumónie, sinusitídy, faryngitídy, nazofaryngitídy
respiratory tract infections (including lower and upper respiratory tract infection, pneumonia, sinusitis, pharyngitis, nasopharyngitis and pneumonia herpes viral)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
infekcie dýchacej sústavy (vrátane infekcií dolných a horných dýchacích ciest, pneumónie, sinusitídy, faryngitídy, nazofaryngitídy a pneumónie spôsobenej vírusom herpesu)
respiratory tract infections (including lower and upper respiratory tract infection, pneumonia, sinusitis, pharyngitis, nasopharyngitis and pneumonia herpes viral)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
u dospelých pacientov s obličkovou insuficienciou, ktorí ešte nepodstúpili dialýzu, bola v štúdiách s predĺženým dávkovacím intervalom zaznamenaná kongescia dýchacích ciest, ktorá zahŕňa prípady kongescie horných dýchacích ciest, kongescie nosa a nazofaryngitídy.
respiratory tract congestion, which includes events of upper respiratory tract congestion, nasal congestion and nasopharyngitis, have been reported in studies with extended interval dosing in adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bolesť (vrátane bolesti chrbta, bolesti končatín, bolesti kĺbov, bolesti hrdla, bolesti tváre), horúčka (vrátane zimnice, zvýšenej telesnej teploty, hypertermie), ochorenie podobné chrípke (vrátane nazofaryngitídy, chrípky, faryngolaryngeálnej bolesti, orofaryngeálnych pľuzgierov, zvierania hrdla)
pain (including back pain, pain in extremity, arthralgia, neck pain, facial pain) pyrexia (including chills, increased body temperature, hyperthermia), influenza like illness (including nasopharyngitis, influenza, pharyngolaryngeal pain, oropharyngeal blistering, throat tightness)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: