Вы искали: neobvyklá (Словацкий - Английский)

neobvyklá chyba
anomalous error

neobvyklá únava,
unusual tiredness,

neobvyklá zmena moču
unusual change in the urine

neobvyklá farba moču,
abnormal colour of urine

neobvyklá tvorba mlieka
abnormal breast milk production

akákoľvek neobvyklá podliatina,
any unusual bruising,

neobvyklá únava alebo horúčka
unusual tiredness or fever

neobvyklá doba si vyžaduje nové odpovede.
unusual times call for new answers.

alergia, neobvyklá únava, návaly horúčavy
allergy, unusual tiredness, hot flushes,

veľmi časté: neobvyklá chôdza, asténia.
very common: gait abnormal, asthenia

neobvyklá chuť neobvyklé výsledky vyšetrenia činnosti pečene
abnormal taste abnormal liver function tests.

neobvyklá menštruácia, vrátane silnej alebo dlhotrvajúcej menštruácie
abnormal periods, including heavy or prolonged periods

neobvyklá, zvýšená alebo dlhšie trvajúca fyzická aktivita,
unaccustomed, increased or prolonged physical activity,

vážený pán predsedajúci, neobvyklá doba si vyžaduje neobvyklé opatrenia.
mr president, unusual times call for unusual measures.

zvýšená hladina methemoglobínu (neobvyklá forma hemoglobínu v krvi)
an increase in methaemoglobin (an abnormal form of haemoglobin in the blood)

uchosť v ústach, neobvyklá chuť v ústach alebo ťažkosti s prehĺtaním
dry mouth, strange taste in your mouth or difficulty swallowing

v mojom živote je to neobvyklá udalosť, ale nie sme tu v lunaparku.
it is a rare event in my life, but we are not at a fun fair here.

nepriaznivý účinok na zdravie nespôsobuje alergén sám o sebe, ale neobvyklá reakcia naň.
it is not the allergen per se, but the allergic person’s abnormal reaction to the allergen that causes the adverse health effect.

akné, vypadávanie vlasov, neobvyklá zmena na koži, nadmerné potenie, nočné potenie
acne, hair loss, abnormal change to the skin, excessive sweating, night sweats

kvapka tekutiny na špičke ihly nie je neobvyklá a nebude mať vplyv na dávku vášho lieku.
a drop of liquid on the tip of the needle is not unusual and will not affect your dose.