Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nepoužitý liek vráťte do lekárne
[see annex i – to be completed nationally]
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
nepoužitý liek vráťte do lekárne.
73 or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nepoužitý liek, prosím, vráťte do lekárne.
please return left over medicine to your pharmacist.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
liek vráťte do lekárne.
return the medicine to the pharmacist.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
po skončení liečby nepoužitý liek vráťte do lekárne.
any unused medicineshould be returned to the pharmacist at the end of treatment.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nepouţitý liek vráťte do lekárne.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nepoužitý liek vráťte do lekárne. tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
these measures will help to protect the environment.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom nepoužitý liek vráťte do lekárne.
do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
nepoužitý liek vráťte do lekárne alebo ich zlikvidujte iným bezpečným spôsobom podľa národných požiadaviek.
return them to a pharmacy or dispose them in another safe way according to local requirements.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom. nepoužitý liek vráťte do lekárne.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
lieky sa nesmú likvidovat ’ odpadovou vodou alebo domovým odpadom nepoužitý liek vráťte do lekárne.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: