Вы искали: nepresahujúcimi (Словацкий - Английский)

nepresahujúcimi 52 × 74 cm
not exceeding 52 × 74 cm

so zobrazovacími parametrami nepresahujúcimi 625 riadkov
with scanning parameters not exceeding 625 lines

so šírkou alebo priemerom nepresahujúcimi 50 mm
of a width or diameter not exceeding 50 mm

so zobrazovacími parametrami nepresahujúcimi 625 riadkov, s uhlopriečkou
with scanning parameters not exceeding 625 lines, with a diagonal measurement of the screen

presahujúcimi 52 × 74 cm, ale nepresahujúcimi 74 × 107 cm
exceeding 52 × 74 cm but not exceeding 74 × 107 cm

dlhé opakovacie a poloautomatické strelné zbrane s hladko vyvŕtanými hlavňami nepresahujúcimi dĺžku 60 cm.
repeating and semi-automatic long firearms with smooth-bore barrels not exceeding 60 cm in length.

dlhé opakovacie a samonabíjacie strelné zbrane s hladko vyvŕtanými hlavňami nepresahujúcimi dĺžku 60 cm
repeating and semi-automatic long firearms with smooth-bore barrels not exceeding 60 cm in length

nesmie byť ovplyvnená dočasnými neprítomnosťami nepresahujúcimi celkove tri mesiace ročne ani dlhšími neprítomnosťami kvôli plneniu povinností vojenskej služby.
it may not be affected by temporary absences not exceeding a total of three months per year, nor by longer absences due to compliance with the obligations of military service.

Časti elektrotepelných poistiek pozostávajúce z pocínovaného medeného drôtu, vybavené cylindrickým puzdrom s vonkajšími rozmermi nepresahujúcimi 5 × 48 mm
part of an electrothermal fuse, consisting of a tin coated copper wire attached to a cylindrical casing, the exterior dimensions of which do not exceed 5 × 48 mm

Časti a súčasti elektrotepelných poistiek pozostávajúce z pocínovaného medeného drôtu, vybavené cylindrickým puzdrom s vonkajšími rozmermi nepresahujúcimi 5 × 48 mm
part of an electrothermal fuse, consisting of a tin coated copper wire attached to a cylindrical casing, the exterior dimensions of which do not exceed 5 × 48 mm

Čistené a leštené magnéziové hárky, s rozmermi nepresahujúcimi 1500 × 2000 mm, potiahnuté na jednej strane epoxidovou živicou necitlivou na svetlo
ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light

Časti elektrotepelných poistiek pozostávajúce z pocínovaného medeného drôtu, vybavené cylindrickým puzdrom s vonkajšími rozmermi nepresahujúcimi 5×48 mm
part of an electrothermal fuse, consisting of a tin coated copper wire attached to a cylindrical casing, the exterior dimensions of which do not exceed 5 × 48 mm

Časti a súčasti elektrotepelných poistiek pozostávajúce z pocínovaného medeného drôtu, vybavené cylindrickým puzdrom s vonkajšími rozmermi nepresahujúcimi 5 mm × 48 mm
part of an electrothermal fuse, consisting of a tin coated copper wire attached to a cylindrical casing, the exterior dimensions of which do not exceed 5 mm × 48 mm

krokové motory na jednosmerný prúd s uhlom kroku 18 o alebo väčším, s krútiacim momentom 0,5 mnm alebo väčším, s vonkajšími rozmermi spojovacej príruby nepresahujúcimi 22 x 68 mm, s dvojfázovým vinutím a výkonom nepresahujúcim 5 w
dc stepping motor, with an angle of step of 18o or more, a holding torque of 0,5 mnm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 x 68 mm, a two phase winding and an output not exceeding 5 w

rádiofrekvenčný (rf) signálový izolátor pre frekvenciu 890 mhz alebo vyššiu, ale nepresahujúcu 1990 mhz, so zarátanými stratami nepresahujúcimi 0,7 db, obsiahnuté pod spoločným krytom
radio frequency (rf) signal isolator for frequencies of 890 mhz or more but not exceeding 1990 mhz, having an insertion loss not exceeding 0,7 db, contained in a housing

krokové motory na jednosmerný prúd s uhlom kroku 18o alebo väčším, s krútiacim momentom 0,5 mnm alebo väčším, s vonkajšími rozmermi spojovacej príruby nepresahujúcimi 22 × 68 mm, s dvojfázovým vinutím a výkonom nepresahujúcim 5 w
dc stepping motor, with an angle of step of 18 o or more, a holding torque of 0,5 mnm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 w

kamery s kompaktným šasi pre uzatvorené televízne okruhy (cctv), s hmotnosťou nepresahujúcou 250 g, v kryte s rozmermi nepresahujúcimi 50 × 60 × 89,5 mm, s jedným snímacím prvkom ccd („charge-couple device“), s efektívnym počtom pixelov nepresahujúcim 440000, na použitie v cctv dozorných systémoch [1]
compact chassis-type closed circuit television (cctv) cameras, of a weight of not more than 250 g, contained in a housing of dimensions not exceeding 50 × 60 × 89,5 mm, with a single sensor charge-couple device (ccd), with effective pixels not exceeding 440000, for use in cctv surveillance systems [1]