Вы искали: nevyhnutnosťou (Словацкий - Английский)

nevyhnutnosťou je presnosť.
punctuality is necessary.

medzinárodná spolupráca je nevyhnutnosťou.
international cooperation is a necessity.

ikt a ich ovládanie je nevyhnutnosťou.
icts and familiarity with them are imperative.

iii.3. zvÝŠenie efektÍvnosti je nevyhnutnosŤou
improving effectiveness: a matter of urgency

toto je hospodárskou a politickou nevyhnutnosťou.
this is an economic as well as a political imperative.

prijatie okamžitých krokov je úplnou nevyhnutnosťou,
there is a compelling case for urgent action.

pre zdravú politiku sú lepšie znalosti nevyhnutnosťou.
better knowledge is a must for sound policy.

3.1 v modernej spoločnosti je energia nevyhnutnosťou.
3.1 energy is a necessity in a modern society.

8.2 dosiahnutie barcelonských cieľov je preto nevyhnutnosťou.
8.2 achieving the barcelona targets is therefore a necessity.

v tejto súvislosti je návrat prezidenta zelayu nevyhnutnosťou.
the return of president zelaya is a necessity when it comes to the restoration of constitutional order.

spracovanie pilotných projektov v tejto oblasti je nevyhnutnosťou.
it is vital to put together pilot projects in this area.

hospodárskou nevyhnutnosťou týchto regiónov je predvídanie a uľahčovanie zmien.
the economic imperative for these regions will be the anticipation and facilitation of change.

nevyhnutnosťou v celom regióne je spolupráca a dobré susedské vzťahy.
throughout the region, cooperation and good-neighbourly relations are indispensable.

5.8 monitorovanie všeobecnej úrovne záväzkov dôchodkových systémov je nevyhnutnosťou.
5.8 monitoring the general level of pension system liabilities is fundamental.

4.5 v oblasti bezpečnosti zásobovania energiou je diverzifikácia nevyhnutnosťou.
4.5 diversification is an imperative for security of supply.

ehsv zdôrazňuje, že monitorovanie všeobecnej úrovne záväzkov dôchodkových systémov je nevyhnutnosťou.
the eesc stresses that monitoring the general level of pension system liabilities is fundamental.

nevyhnutnosťou pokračovať v strave s nízkym obsahom tukov a vyhýbať sa pitiu alkoholu,
on the need to continue on a low-fat diet and avoid drinking alcohol

rýchla a efektívna výmena kotúčov - zarovnanie podložky je možnosťou, ale nie nevyhnutnosťou
fast efficient disc change - pad alignment an option but not essential

aby sa dosiahol úspech, potravinová bezpečnosť je nevyhnutnosťou a kvalita potravín príležitosťou.
in order to succeed, food safety is a necessity and food quality an opportunity.

dôraz sa musí klásť na dosiahnutie cieľov, a preto je flexibilita nevyhnutnosťou.
it is important to focus on achieving the objectives, so flexibility is a must.