Вы искали: nie je aplikovaná žiadna sila (Словацкий - Английский)

nie je potrebná žiadna
is necessary for digoxin,

nie je dostupná žiadna rada
no hint available

nie je prípustná žiadna zmena
no change allowed

nie je prítomná žiadna sacharóza.
sucrose free no sucrose is present.

Žiadna nie je známa.
none known.

Žiadna krajina nie je ostrovom.
no country is an island.

kategória poplatku 2 je aplikovaná pre vozidlá emisnej triedy euro 2.
charge category 2 shall apply to vehicles in the euro 2 emission class.

kategória poplatku 3 je aplikovaná pre vozidlá emisnej triedy euro 3, euro 4 a euro 5.
charge category 3 shall apply to vehicles in the euro 3, euro 4 and euro 5 emission classes.

predplneným perom nespo (sureclick) je aplikovaná úplná dávka každej prezentácie.
the nespo (sureclick) pre-filled pen delivers the complete dose of each presentation.

brzdná sila nie je odstupňovaná (tvrdý záber).
no gradual variation in brake effort (grabbing).

kategória poplatku 1 je aplikovaná pre vozidlá emisnej triedy euro 1 rovnako ako pre všetky vozidlá uvedené do prevádzky pred nadobudnutím účinnosti normy euro 1.
charge category 1 shall apply to vehicles in the euro 1 emission class and to all vehicles put into circulation before the euro 1 standard entered into force.

náhodná aplikácia/ samoinjikovanie môže mať za následok vznik silnej bolesti a opuchu, hlavne, ak je aplikovaná do kĺbu alebo do prsta.
accidental injection/ self injection may result in severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger, and in rare cases could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.

náhodná aplikácia/ samoinjikovanie môže mať za následok vznik silnej bolesti a opuchu, hlavne ak je aplikovaná do kĺbu alebo do prsta, a v mimoriadnych prípadoch ga
if you are accidentally injected with this ga

ist silnej bolesti a opuchu, hlavne ak je aplikovaná do kĺbu alebo do prsta, a v mimoriadnych prípadoch môže mať za následok stratu postihnutého prsta, ak nie je poskytnutá okamžitá lekárska pomoc.
is swelling, particularly if injected into a joint or finger, and in rare cases could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.

náhodná aplikácia môže mať za následok vznik silnej bolesti a opuchu, hlavne, ak je aplikovaná do kĺbu alebo do prsta – a v mimoriadnych prípadoch môže mať za následok stratu prsta.
accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – rarely causing the loss of a finger.

náhodná aplikácia alebo samoinjikovanie môže mať za následok vznik silnej bolesti a opuchu, hlavne ak je aplikovaná do kĺbu alebo do prsta, a v mimoriadnych prípadoch môže mať za následok stratu postihnutého prsta, ak nie je poskytnutá okamžitá lekárska pomoc.
accidental injection/ self injection may result in severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger, and in rare cases could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.

náhodná aplikácia/ samoinjikovanie môže mať za následok vznik silnej bolesti a opuchu, hlavne ak je aplikovaná do kĺbu alebo do prsta, a v mimoriadnych prípadoch môže mať za následok stratu postihnutého prsta, ak nie je poskytnutá okamžitá lekárska pomoc.
accidental injection/self-injection may result in severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger, and in rare cases could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.

minimálna sila (keď je úplne zasunutá spojovacia hlavica), ktorá je aplikovaná ochranným zariadením proti preťaženiu na brzdu (podľa bodu 6.2.2.3);
maximum force (when the coupling head is pushed fully home) which is applied by the overload protector to the brake (according to paragraph 6.2.2.3)

minimálny hydraulický tlak (keď je úplne zasunutá spojovacia hlavica), ktorá je aplikovaná ochranným zariadením proti preťaženiu na ovládač brzdy (podľa bodu 6.2.2.3);
maximum hydraulic pressure (when the coupling head is pushed fully home) which is applied by the overload protector to the brake actuator (according to paragraph 6.2.2.3)

sila na pedál je aplikovaná a zvyšovaná tak, že druhé koleso sa na vozidle zablokuje v čase medzi 0,5 a 1 s od začiatku brzdenia, pokiaľ sa nezablokujú obe kolesá jednej nápravy (ďalšie kolesá sa môžu tiež zablokovať v priebehu skúšky napr. v prípade súčasného zablokovania).
pedal force is applied and increased such that the second wheel on the vehicle will reach lockup between 0,5 and 1 s after initiating the brake application, until lockup of both wheels on one axle occurs (additional wheels may also lock during the test, e.g. in the case of simultaneous lockup).