Вы искали: obrix (Словацкий - Английский)

ph najviac 5 pri 25 obrix,
a ph of not more than 5 at 25 obrix,

index folin-ciocalteau najviac 6,00 pri 25 obrix,
a folin-ciocalteu index of not more than 6,00 at 25 obrix,

vodivosť pri 25 obrix a 20 oc najviac 120 mikrosiemens/cm,
a conductivity at 25 obrix and 20 oc of not more than 120 micro-siemens/cm,

zmesi štiav okrem hroznovej a paradajkovej šťavy, so stupňom koncentrácie presahujúcim 20 obrix
mixtures of juices excluding grapes and tomatoes, of a brix value exceeding 20

v tabuľke sa vypúšťa tretí stĺpec týkajúci sa „minimálneho obsahu cukru (obrix)“
in the table, the third column, relating to "minimum sugar content (obrix)", is deleted;

optickú hustotu pri 425 nm pre hrúbku 1 cm najviac 0,100 pre hroznový mušt s koncentráciou 25 obrix,
an optical density at 425 nm for a thickness of 1 cm of not more than 0,100 in grape must concentrated at 25 obrix,

koncentrácia sa stanovuje refraktometricky (obrix), pričom článok sa po prvom opláchnutí naplní určitým množstvom roztoku.
the concentration is determined refractometrically (ºbrix), the cell being filled after first being rinsed with some of the solution.

ostatná citrónová šťava, neskvasená a neobsahujúca pridaný alkohol, tiež obsahujúca pridaný cukor alebo iné sladidlá, so stupňom koncentrácie presahujúcim 50 obrix
other lemon juice, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, of a brix value exceeding 50

Šťavy z akéhokoľvek iného jednotlivého ovocia alebo zeleniny, neskvasené a neobsahujúce pridaný alkohol, tiež obsahujúca pridaný cukor alebo iné sladidlá, so stupňom koncentrácie presahujúcim 67 obrix
juice of any other single fruit or vegetable, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, of a brix value exceeding 67

grapefruitová šťava, neskvasená a neobsahujúca pridaný alkohol, tiež obsahujúca pridaný cukor alebo iné sladidlá, so stupňom koncentrácie nepresahujúcim 67 obrix, v baleniach väčších ako 230 kg
grapefruit juice, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, of a brix value not exceeding 67, in packings of more than 230 kg

hroznová šťava (vrátane hroznového muštu), neskvasená a neobsahujúca pridaný alkohol, tiež obsahujúca pridaný cukor alebo iné sladidlá, so stupňom koncentrácie nepresahujúcim 30 obrix
grape juice, (incl. grape must), unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, of a brix value not exceeding 30