Вы искали: odôvodnené (Словацкий - Английский)

odôvodnené uznesenie
reasoned order

odôvodnené stanovisko:
a reasoned opinion

opatrenia sú odôvodnené:
the measures are justified:

zhrnutia rozhodnutÍ odôvodnené.
summaries of decisions

uznesenie, ktorým odôvodnené.
an order refusing legal aid shall state the reasons on which it is based.

odôvodnené a primerané, a
reasonable and proportionate; and

stanoviská musia byť odôvodnené.
opinions shall state the reasons on which they are based;

stanoviská musia byť odôvodnené;
the opinions must state the reasons on which they are based;

odôvodnené pozastavenie formálneho zisťovania
justified suspension of the formal investigation

zamietnutie žiadosti musí byť odôvodnené.
the grounds for refusal of an application shall be stated.

chceme, aby boli rozhodnutia odôvodnené?
do we want justified decisions?

odôvodnené stanovisko (článok 258 zfeÚ)
reasoned opinion (article 258 of tfeu)

tieto obmedzenia musia byť odôvodnené.
justifications for such restrictions must be provided.

Žiadne odôvodnené rozhodnutia o overovaní
no justified screening decisions

tieto výnimky budú riadne odôvodnené.";
such exemptions shall be duly justified.";

takéto odmietnutie musí byť náležite odôvodnené.
duly substantiated reasons shall be given for such refusal.

ep, odôvodnené stanovisko usestanovisko ep (1011)
nt1 transfer of population engineering, refrigerating

všetky náklady musia byť riadne odôvodnené.
all costs must be duly justified.

existuje odôvodnené podozrenie infestáciu trichinellami alebo
where they provide grounds for suspecting trichinella infestation; or

takéto výnimky musia byť riadne odôvodnené.";
such exemptions must be duly justified.";