Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
metÓda detekcie paralytickÉho jedu mÄkkÝŠov (psp)
paralytic shellfish poison (psp) detection method
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
metÓda detekcie prÍtomnosti paralytickÉho jedu mÄkkÝŠov (psp)
paralytic shellfish poison (psp) detection method
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
anamnéza črevnej obštrukcie, ulceratívnej kolitídy, paralytického ilea, pylorickej stenózy a myasténie gravis.
history of intestinal obstruction, ulcerative colitis, paralytic ileus, pyloric stenosis and myasthenia gravis.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
analytickými výsledkami skúšky preukazujúcimi, že mäkkýše neobsahujú hladinu paralytického toxínu mäkkýšov (psp) zistiteľnú biologickou metódou."
the analytical results of the test demonstrating that the molluscs do not contain a paralytic shellfish poison (psp) level detectable by the bioassay method."
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
opioidy: účinné látky, ako je petidín a kodeín, môžu mať aditívne nežiaduce účinky na centrálny nervový systém a gastrointestinálny trakt a zvýšiť riziko závažnej zápchy alebo paralytického ilea a útlmu cns.
opioids: active substances such as pethidine and codeine may result in additive central nervous system and gastrointestinal adverse effects, and increase the risk of severe constipation or paralytic ileus and cns depression.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
• neklinické údaje v neklinických štúdiách sa porovnával farmakologický účinok (t. j. stupeň paralytického účinku, účinok na pohyblivosť, účinok na paralýzu v priebehu času, trvanie) xeominu s botoxom:
• non-clinical data in non-clinical studies, the pharmacological effect (i. e. degree of the paralytic activity, effect on motility, effect on paralysis over time, duration) of xeomin was compared to botox:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.