Вы искали: paravenózne (Словацкий - Английский)

ak sa náhodne vstrekne paravenózne, môže sa poškodiť paravenózne
if accidentally injected paravenously there may be damage to paravenous tissue.

presvedčte sa o tom, či sa injekcia nepodáva omylom paravenózne.
ensure that the injection is not mistakenly given paravenously.

ak sa náhodne vstrekne paravenózne, môže sa poškodiť paravenózne tkanivo.
if accidentally injected paravenously there may be damage to paravenous tissue.

musí sa dávať pozor, aby sa injekcia bondenzy nepodala intraarteriálne alebo paravenózne, pretože to môže viesť k poškodeniu tkaniva.
care must be taken not to administer bondenza injection via intra-arterial or paravenous administration as this could lead to tissue damage.

musí sa dávať pozor, aby sa injekcia kyseliny ibandrónovej nepodala intraarteriálne alebo paravenózne, pretože to môže viesť k poškodeniu tkaniva.
care must be taken not to administer ibandronic acid injection via intra-arterial or paravenous administration as this could lead to tissue damage.

keďže neúmyselné intraarteriálne podanie prípravkov, ktoré nie sú výslovne určené pre tento účel, ako aj paravenózne podanie môže viesť k poškodeniu tkaniva, má sa zabezpečiť, aby sa bondronat infúzny koncentrát podal intravenózne.
as the inadvertent intra-arterial administration of preparations not expressly recommended for this purpose as well as paravenous administration can lead to tissue damage, care must be taken to ensure that bondronat concentrate for solution for infusion is administered intravenously.

keďže neúmyselné intraarteriálne podanie prípravkov, ktoré nie sú výslovne určené pre tento účel, ako aj paravenózne podanie, môže viesť k poškodeniu tkaniva, musí sa zabezpečiť, aby sa bondronat infúzny koncentrát podal intravenózne.
as the inadvertent intra-arterial administration of preparations not expressly recommended for this purpose as well as paravenous administration can lead to tissue damage, care must be taken to ensure that bondronat concentrate for solution for infusion is administered intravenously.