Вы искали: pecten (Словацкий - Английский)

pecten
pecten

pecten maximus
pecten maximus

pecten sulcicostatus …
pecten sulcicostatus

hrebenatka (pecten maximums)
common scallop (pecten maximums)

hrebeňovka veľká (pecten maximus)
common scallop (pecten maximus)

hrebenatky svätojakubské (pecten maximus), mrazené
coquilles st jacques (pecten maximus), frozen

hrebeňovky veľké (pecten maximus) – mrazené
coquilles st jacques (pecten maximus), frozen

môžu sa vykladať iba celé hrebenatky (druh pecten).
only whole scallops (pecten spp.) may be landed.

hrebenatky, vrátane hrebenatky kráľovskej, rodu pecten, chlamys alebo placopecten
scallops, including queen scallops, of the genera pecten, chlamys or placopecten

hrebenatky, vrátane hrebenatky kuchynskej, rodov pecten, chlamys alebo placopecten
scallops, including queen scallops, of the genera pecten, chlamys or placopecten

hrebenatky, vrátane hrebenatky kuchynskej, rodov pecten, chlamys a lebo placopecten, živé, čerstvé alebo chladené
scallops, including queen scallops, of the genera pecten, chlamys or placopecten, live, fresh or chilled

hrebenatky, vrátane hrebenatky kuchynskej, rodov pecten, chlamys a lebo placopecten, iné ako živé, čerstvé alebo chladené
scallops, including queen scallops, of the genera pecten, chlamys or placopecten, other than live, fresh or chilled

Živé, čerstvé alebo chladené hrebenatky, vrátane hrebenatky kuchynskej, rodov pecten, chlamys alebo placopecten, tiež bez lastúr
live, fresh or chilled scallops, incl. queen scallops, of the genera pecten, chlamys or placopecten, with or without shell

hrebeňovkovité (vrátane hrebeňovky malej) rodov pecten, chlamys alebo placopecten – živé, čerstvé alebo chladené
scallops including queen scallops, of the genera pecten, chlamys or placopecten, live, fresh or chilled

hrebenatky, vrátane hrebenatky kuchynskej, rodov pecten, chlamys alebo placopecten, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve, tiež bez lastúr
scallops, incl. queen scallops, of the genera pecten, chlamys or placopecten, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell

vedecké práce vykonané na mäkkýšoch dvojchlopňových patriacich k druhu pecten maximus a pecten jacobaeus dokázali, že pri koncentrácii kyseliny domoovej dosahujúcej v celom tele hodnoty medzi 20 a 250 mg/kg je za určitých vyhradených podmienok koncentrácia kyseliny domoovej v m. adductor alebo gonádach určených na ľudskú spotrebu normálne pod hranicou 20 mg/kg;
for bivalve molluscs belonging to the species pecten maximus and pecten jacobaeus, scientific studies have shown that with a da concentration in the whole body between 20 and 250 mg/kg, under certain restrictive conditions, the concentration of da in the adductor muscle and/or gonads intended for human consumption is normally below the limit of 20 mg/kg.