Вы искали: pleguezuelosovej (Словацкий - Английский)

položili sme základ pre solídny kompromis, ktorý, ako dúfam, spolu so správou pána harboura a pani pleguezuelosovej aguilarovej získa pri zajtrajšom hlasovaní vašu plnú podporu.
we have laid the basis for a solid compromise which, i hope, will receive - together with the reports by mr harbour and mrs pleguezuelos aguilar - your full support in tomorrow's vote.

moja vďaka patrí predovšetkým nášmu parlamentu: predovšetkým spravodajcom, mojim kolegom pánovi harbourovi, pani del castillovej verovej a pani trautmannovej a samozrejme aj pani pleguezuelosovej aguilarovej.
my thanks go firstly to our house: above all to the rapporteurs, my fellow members mr harbour, mrs del castillo vera and mrs trautmann, and of course mrs pleguezuelos aguilar as well.

správa pani pleguezuelosovej aguilarovej v mene výboru pre priemysel, výskum a energetiku o návrhu smernice európskeho parlamentu a rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica rady 87/372/ehs o vyhradení kmitočtových pásiem na koordinované zavedenie verejných celoeurópskych bunkových digitálnych pozemných mobilných komunikácií v spoločenstve - c6-0452/2008 -.
the report by mrs pleguezuelos aguilar, on behalf of the committee on industry, research and energy, on the proposal for a directive of the european parliament and of the council amending council directive 87/372/eec on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-european cellular digital land-based mobile communications in the community - c6-0452/2008 -.