Вы искали: poulsen (Словацкий - Английский)

troels lund poulsen minister školstva
mr troels lund poulsen minister for education

troels lund poulsen minister životného prostredia
mr troels lund poulsen minister for the environment

pán søren pape poulsen, borgmester, viborg kommune.
mr søren pape poulsen, borgmester, viborg kommune.

potom vyzvala dr. poulsen, predsedu efs, aby prevzal túto cenu.
she then invited dr poulsen, the eps president, to receive the award.

23 — rozsudok poulsen a diva navigation, už citovaný, bod 9 a nasl..
21 — case c-377/98 netherlands v parliament and council [2001] ecr i-7079, paragraph 52.

dr. poulsen poďakoval výboru za udelenie tejto prvej ceny európskej fyzikálnej spoločnosti.
dr poulsen thanked the committee for awarding this first prize to the european physical society.

dr. poulsen skonštatoval, že organizovaná občianska spoločnosť prešla značným vývojom počas štyridsiatich rokov existencie európskej fyzikálnej spoločnosti.
dr poulsen noted that organised civil society was very different now from what it had been when the european physical society began life forty years ago.

je opodstatnené spomenúť najmä rozsudok poulsen a diva navigation, ktorý sa týkal otázky, či možno v rámci trestného konania namietať zákaz lovu stanovený nariadením spoločenstva v oblasti rybolovu dánskemu kapitánovi lode zapísanej v paname.
particularly worthy of note is the judgment in poulsen and diva navigation, the issue in which was whether a prohibition on fishing laid down in a community fisheries regulation could be invoked in criminal proceedings as against the danish master of a panamanian-regis-tered vessel.

pozri tiež rozsudok z 24 novembra 1992, poulsen a diva navigation corp., c-286/90, zb. s. i-6019.
see also case c-286/90 poulsen and diva navigation corp. [1992] ecr i-6019.

jacobsen, b. n., nyholm, n., pedersen, b. m., poulsen, o., a ostfeldt, p. (1993).
jacobsen bn, nyholm n, pedersen bm, poulsen o, and ostfeldt p (1993).

nyholm, n., jacobsen, b. n., pedersen, b. m., poulsen, o., dambourg, a., a schultz, b. (1992).
nyholm n, jacobsen bn, pedersen bm, poulsen o, dambourg a and schultz b (1992).