Вы искали: prídavky na deti (Словацкий - Английский)

prídavky na deti
disabled children’s allowance

prídavky na zdravotne postihnuté deti
foster care allowance

prídavky na vzdelanie.
the education allowance.

prídavky na domácnosť;
the household allowance;

• rodinné prídavky na deti a mládež,
the disability supplement is paid for disabled descendants under 24 years of age who are attending a special institution, residential or otherwise, or who need individual tutoring and/or a specific therapy.

prídavky na nezaopatrené dieťa;
the dependent child allowance;

rodinné prídavky/prídavky na deti (hy050g)
family/children-related allowance (hy050g)

rodinné prídavky/prídavky na dieťa:
family or child allowance:

vplyv reklamy na deti
impact of advertising on children

dôraz na deti a mladých
focus on children and young people

rodinné prídavky sa spravidla vyplácajú na deti mladšie ako osemnásť rokov.
family allowances (except for the new school year allowance) are paid monthly to the parents if the child is being brought up by both parents living under the same roof.

poistenci snezaopatrenými rodinnými príslušníkmi majú okrem toho nárok na prídavky na deti.
insurees who are heads of households are also entitled to children’s allowances.

6.7 opatrenia zamerané na deti
6.7 child centred measures

prídavky na deti sa vypočítajú avyplácajú sa na základe príjmov priznaných za predchádzajúci rok.
family benefits are administered by the directorate of labour.

prídavky na dieťa – kto si na ne môže uplatniť nárok?
benefits for disabled children and children suffering long-standing illnesses – who can claim?

2.3 vplyvy domáceho násilia na deti
2.3 the effects of domestic violence on children

výška nárastu dôchodku a rodinné prídavky na každé dieťa (42):
amount of pension increase and family allowance per child (42):

Štát vypláca mesačne rodinné prídavky na náklady na výchovu aškolskú dochádzku detí.
•the period for which pregnancy and childbirth benefit is paid is credited towards old age pension insurance;

prídavky na výživné podľa zákona o podpore výživného (1996:1030).
maintenance allowance under the maintenance support act (1996:1030)

prídavky na starostlivosť o nevidiacich (zákon o nevidiacich, 1920, kapitola 49).
blind welfare allowance (blind persons act, 1920, chapter 49).