Вы искали: predajnej (Словацкий - Английский)

v mene predajnej zmluvy.
12 quantity (1) 13 fob value (2) 11 cn code (signature)

predmetom predajnej zmluvy;
have been the subject of a sale contract;

kód meny predajnej ceny [4]
currency code of price of sale [4]

k zápornej predajnej cene sncm
the negative transfer price of sncm

boli predmetom predajnej zmluvy;
have been the subject of a sale contract;

stanovisko k primeranosti predajnej ceny
fairness opinion

daň vrátane maloobchodnej predajnej ceny.
tax inclusive retail selling price.

ocenenie predajnej ceny austrian airlines
evaluation of the sales price of austrian airlines

kategórie predajnej plochy maloobchodných predajní
category of sales space for retail stores engaged in retail trade

referenčné číslo kúpno-predajnej zmluvy
sales contract reference number

spôsob úhrady upisovacej alebo predajnej ceny.
method of payment of the issue or offer price.

sa môže odlišovať od jeho čistej predajnej ceny;
may differ from its net selling price;

(vrátane predajnej ceny 5,1 miliónov eur)
(including the sale price of eur 5,1 million)

0,25 % pre časť predajnej ceny presahujúcej 500 000 eur.
0,25 % for the portion of the sale price exceeding eur 500000.

predmetné výrobky sa ocenia vo výstupnej predajnej cene,
the products concerned are valued at the ‘farm-gate’ selling price,

ak bola uhraditeľná suma založená na čistej predajnej cene:
if recoverable amount was based on net selling price:

proporcionálnu daň z pridanej hodnoty k maloobchodnej predajnej cene.
a vat proportional to the retail selling price.

sadzba dane je 2,5 % z predajnej hodnoty nehnuteľnosti.
the tax rate is 2,5 % based on the sales value of the property.

minimálne 22 % z maloobchodnej predajnej ceny vrátane všetkých daní.
at least 22 % of the retail selling price, inclusive of all taxes.

nárok na vývoznú náhradu sa preto odpočíta z predajnej ceny.
therefore, entitlement to the export refund is deducted from the selling price.