Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prevzal:
received:
Последнее обновление: 2013-01-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tento orgán prevzal:
it has received:
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parlament prevzal túto úlohu.
parliament undertook this exercise.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nový majiteľ prevzal 380 zamestnancov.
a total of 380 employees were kept on.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
európsky jednotný trh túto politiku prevzal.
the single european market adopted this policy, albeit tempered with careful attention to social aspects.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
) tento nový orgán by prevzal aj funkcie európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií.
) this new authority should also take over the tasks of the european network and information security agency (enisa).
každý nový vlastník, ktorý by prevzal aktíva zlikvidovanej firmy, by bol automaticky povinný platiť dane.
any new owner who took over the assets of the liquidated firm would automatically be obliged to pay taxes.