Вы искали: pseudoefedrín (Словацкий - Английский)

pseudoefedrín
pseudoephedrine

desloratadín/pseudoefedrín
desloratadine/pseudoephedrine

desloratadín a pseudoefedrín:
desloratadine and pseudoephedrine:

pseudoefedrín (inn) a jeho soli
pseudoephedrine (inn) and its salts

pseudoefedrín (inn) a jeho soli
pseudoephedrine (inn) and its salts

obsahujúce pseudoefedrín (inn) alebo jeho soli
containing pseudoephedrine (inn) or its salts

desloratadín aj pseudoefedrín sa vylučujú do materského mlieka.
desloratadine and pseudoephedrine are both excreted in breast milk.

lieky a veterinárne lieky obsahujúce pseudoefedrín alebo jeho soli
medicinal products and veterinary medicinal products containing pseudo-ephedrine or its salts

predpokladá sa, že pseudoefedrín prechádza placentou a hematoencefalickou bariérou.
pseudoephedrine is presumed to cross the placenta and the haematoencephalic barrier.

- liečivo je desloratadín a pseudoefedrín (vo forme sulfátu).
- the active substances are desloratadine and pseudoephedrine (as sulphate)

tablety lieku aerinaze majú dve vrstvy, pričom jedna obsahuje desloratadín a druhá obsahuje pseudoefedrín.
aerinaze tablets have two layers, one containing desloratadine, and the other containing pseudoephedrine.

aerinaze obsahuje dve účinné látky: desloratadín, antihistaminikum, a pseudoefedrín, nazálny dekongestant.
aerinaze contains two active substances: desloratadine, an antihistamine, and pseudoephedrine, which is a nasal decongestant.

liek aerinaze obsahuje dve účinné látky: desloratadín, antihistaminikum, a pseudoefedrín, nazálny dekongestant.
aerinaze contains two active substances: desloratadine, an antihistamine, and pseudoephedrine, which is a nasal decongestant.

desloratadín sa uvoľní zo svojej vrstvy bezprostredne po užití lieku, zatiaľ čo pseudoefedrín sa uvoľňuje pomaly počas 12 hodín.
desloratadine is released from its layer immediately after it is taken, while pseudoephedrine is released slowly over 12 hours.

buďte zvlášť opatrný pri užívaní aerinaze za určitých podmienok sa môžete stať mimoriadne citlivým na dekongestívum pseudoefedrín, ktorý tento liek obsahuje.
take special care with aerinaze certain conditions may make you unusually sensitive to the decongestant pseudoephedrine contained in this medicine.

aerinaze je liek obsahujúci účinné látky desloratadín (2,5 mg) a pseudoefedrín (120 mg).
aerinaze is a medicine containing the active substances desloratadine (2.5 mg) and pseudoephedrine (120 mg).

u zdravých dobrovoľníkov sa uskutočnili dve placebom kontrolované skrížené štúdie na vyhodnotenie možnosti perorálnej dávky 200 mg tedizolídiumfosfátu v rovnovážnom stave zvýšiť presorické odpovede na pseudoefedrín a tyramín.
two placebo-controlled crossover studies were conducted to assess the potential of 200 mg oral tedizolid phosphate at steady state to enhance pressor responses to pseudoephedrine and tyramine in healthy individuals.

pseudoefedrín účinkuje tak, že stimuluje nervové zakončenia na uvoľňovanie látky noradrenalín, ktorý spôsobuje konstrikciu (zúženie) krvných ciev.
pseudoephedrine works by stimulating nerve endings to release the chemical noradrenaline, which causes the blood vessels to constrict (narrow).

desloratadín je v európskej únii (eÚ) dostupný od roku 2001 a pseudoefedrín sa bežne používa v liekoch, ktoré sú dlhé roky dostupné bez lekárskeho predpisu.
desloratadine has been available in the european union (eu) since 2001, and pseudoephedrine is widely used in medicines that have been available over-the-counter for many years.

osobitná pozornosť sa v tejto súvislosti bude venovať acetanhydridu, ktorý je prekurzorom na výrobu heroínu, a farmaceutickým prípravkom obsahujúcim efedrín a pseudoefedrín, ktoré sa používajú na výrobu metamfetamínu.
particular attention will be given to the heroin precursor, acetic anhydride, and to pharmaceutical preparations containing ephedrine and pseudoephedrine, used for the production of methamphetamine.