Вы искали: schopnosťou (Словацкий - Английский)

so zmenenou pracovnou schopnosťou
handicapped

osoby so zmenenou pracovnou schopnosťou
handicapped workers

materiály so zvýšenou izolačnou schopnosťou,
materials that offer better insulation;

pôdy s mimoriadne vysokou schopnosťou denitrifikácie.
soils with exceptionally high denitrification capacity.

vec: cestujúci s obmedzenou schopnosťou pohybu
subject: passengers with reduced mobility

automatický odoberač vzoriek s derivačnou schopnosťou
autosampler with derivatisation capability

dnes sa občan vymedzuje svojou schopnosťou spotrebúvať.
citizens are at present defined by their capacity to consume.

udeľovanie značky počítačom so schopnosťou správy napájania
qualifying computers with power management capabilities

so schopnosťou odrážať premenlivé intenzity svetelného okolia,
having the ability to reflect variable intensities of ambient light,

konkrétne opatrenia v prospech osôb s obmedzenou schopnosťou pohybu
specific measures in favour of persons with reduced mobility

špecifické opatrenia v prospech osôb s obmedzenou schopnosťou pohybu;
specific measures in favour of persons with reduced mobility;

levetiracetam je vysoko rozpustná látka s vysokou schopnosťou prieniku.
levetiracetam is a highly soluble and permeable compound.

perzistentné uhľovodíky a perzistentné toxické organické látky so schopnosťou bioakumulácie
persistent hydrocarbons and persistent and bioaccumulable organic toxic substances.

efektívnosť je určená ich schopnosťou konať ako potenciálna hybná sila zmeny.
indeed access to resources and religious and cultural recognition may be the very tension that dialogue hopes to address.

akoukoľvek ďalšou schopnosťou odpovedača ssr, ktorá sa pre plánovanú trať požaduje.
any other ssr transponder capability required for the route being flown.

súkromné podnikanie je najdôležitejšou schopnosťou pre rast, zamestnanosť a osobné naplnenie
entrepreneurship is a key competence for growth, employment and personal fulfilment.

zariadenia so schopnosťou rýchleho otáčania vyžarujúceho lúča na operácie s viacerými cieľmi;
equipment with rapid beam slew capability for rapid multiple target operations;

krajina je poznačená konfliktnou politickou kultúrou a nedostatočnou schopnosťou dosahovať kompromisy.
the country suffers from a divisive political culture and a lack of capacity for compromise.

motor na zemný plyn so schopnosťou adaptácie na každé zloženie paliva
ng-engine adaptable to any fuel composition

môžu existovať genetické alternatívy iných enzýmov cyp450 so schopnosťou ovplyvniť tvorbu aktívneho metabolitu klopidogrelu.
there may be genetic variants of other cyp450 enzymes with effects on the ability to form the active metabolite of clopidogrel.