Вы искали: sejba (Словацкий - Английский)

sejba
sowing

nová sejba
resowing

dodatoèná sejba
resowing

sejba do riadkov
direct sowing

sejba na najlepších parcelách umožňuje rýchle získanie odolných sadeníc.
vigorous seedlings are obtained rapidly by sowing on the best parcels.

pokiaľ sa sejba uskutočňuje po termíne uvedenom na predloženie jednotnej žiadosti, tieto štítky alebo dokumenty sa predložia najneskôr do 30. júna.
where sowing takes place after the deadline for submitting the single application, those labels or documents shall be submitted by 30 june at the latest.

pracovná skupina, ktorej predsedá komisia európskych spoločenstiev, by sa mala stretávať najmenej trikrát ročne a najmä predtým, ako sa uskutoční sejba vo vyvážajúcich krajinách a v čase dodávok.
the working party, chaired by the commission of the european communities, would meet at least three times a year and in particular before sowing takes place in the exporting countries and at the time of deliveries.

významné z týchto činností sú hnojenie, vápnenie, orba, sejba, pletie, ničenie škodcov, ochrana rastlín, kosenie sena, mlátenie a strihanie oviec.
notable among these activities are manuring, liming, ploughing, sowing, weeding, pest control, plant protection, hay harvesting, threshing and the shearing of sheep.

objektívnym kritériom na určenie toho, či sa sejba vykonala správne, alebo nie, musí byť minimálny počet jedincov na týchto plochách, ktorý členské štáty stanovujú na základe pôdnych a klimatických podmienok a regionálnych zvláštností.
the member states’ fixing of the minimum planting density on these lands based on soil and climate conditions and specific regional features must be an objective criterion for establishing whether sowing has been conducted properly or not.