Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
slúžiť omšu
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
slúžiť
to serve
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
musí slúžiť ako vzor.
it must serve as an example.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
hospodárstvo má slúžiť ľuďom.
the economy must serve the people.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
návrh bude slúžiť cieľom spr.
the proposal will serve the objectives of the cfp.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
výstražné informácie budú slúžiť na:
the alert information would allow for:
ako rozbušky môžu slúžiť aj chlorečnany.
chlorates can also serve as a booster.
na čo má slúžiť európske poľnohospodárstvo?
why do we need agriculture in europe?
aj časti vozidla môžu slúžiť ako boz.
parts of the vehicle can also be used as lpd.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
fórum by malo slúžiť ako platforma na:
the forum should serve as platform to:
malo by slúžiť ako príklad celému regiónu.
it considers this to be an example for the region.
je to nástroj, ktorý má slúžiť ľuďom.
it is a tool to benefit people.
nasledujúce režimy dávkovania môžu slúžiť ako návod.
the following dosage regimens are given as a guideline.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 6 Качество: Источник: IATE
tento finančný balík bude slúžiť na financovanie:
this allocation will be used to finance:
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
táto správa bude slúžiť ako základ pre toto posúdenie.
the present report will provide a baseline for this assessment.
ako názorný príklad môžu slúžiť dva členské štáty:
a stylised example using two member states can be used to demonstrate:
tento dokument má slúžiť ako úvodný, zrozumiteľný sprievodca.
this document is intended as an introductory, easy-to-read guide.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
tieto centrá by mohli slúžiť ako inšpirácia pre ostatných.
such centres could work as inspiration for others.
bude slúžiť na sledovanie účinkov tejto politiky európskej komisie.
it will be used to track the effect of this ec policy.
"príjmy by nemali slúžiť len pre sektor cestnej dopravy.
"revenues shouldn’t just be earmarked for the road transport sector.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jazyk môže slúžiť ako zbraň, môže zastierať diskrimináciu alebo ponižovanie.
language can be used as a weapon, as an excuse to discriminate and humiliate.