Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
spomenutá v texte
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
v texte:
in what follows:
Последнее обновление: 2017-02-09 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
pozri v texte.
see below.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
v texte poriadku:
in the rules:
rámec je v texte
frame is inline
Последнее обновление: 2008-03-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
zvyšok je v texte.
the rest is in the text.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
zobraziť aj čas v texte
also show the time as text
značky & vložené v texte
& inline tags in text
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sú zhrnuté ďalej v texte.
these are summarised in the following.
v texte týkajúcom sa maďarska:
in the text referring to hungary:
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
ak áno, spresnite ďalej v texte.
if yes, please specify below.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
obidve už boli v texte uvedené.
both are described above.
pozri tiež poznámky ďalej v texte,
see also comments below,
hlavné body sú zhrnuté ďalej v texte.
the main points are summarised below.
(pozri tabuľky v texte stanoviska.)
(see tables in the text of the opinion.)
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
technické zmeny a doplnenia v texte protokolu
technical amendments to the text of the protocol
tento dátum bude uvedený v texte dohody.
this date shall be set out in the text of the contract.
Последнее обновление: 2017-02-07 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
spresnite (alebo zaškrtnite) ďalej v texte.
please specify (or tick) below.
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
popis varovných príznakov nájdete nižšie v texte.
warning signs are listed later in this leaflet.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
konflikt záujmov (pozri vyššie v texte),
conflicts of interest (see above).
v texte týkajúcom sa organizácie „onecert, inc.“
in the entry relating to ‘onecert, inc.’,