Вы искали: stále sa zobrazuje vo výsledkoch vyhľa... (Словацкий - Английский)

hľadať vo výsledkoch
search in results

stále sa vyvíja.
it is developing all the time.

zmeny vo výsledkoch vyšetrení
changes in test results

ešte stále sa to nevyriešilo.
it has still not been dealt with.

Účinok zmien vo výsledkoch vývozu
effect of changes in export performance

stále sa vyskytujú podstatné ťažkosti.
significant obstacles remain.

odchýlky vo výsledkoch funkčného vyšetrenia pečene
abnormal liver function test

musí byť prevádzkovo tak, aby zaručoval, že sa s poskytovateľmi služieb bude vo výsledkoch vyhľadávania zaobchádzať rovnako;
a be operationally independent by ensuring that service providers are given equal treatment in search results;

tu sa zobrazuje priebeh vyhľadávania. počas vyhľadávania sú všetky súbory na disku vložené do databázy.
this shows the progress of the scan. during the scan, all files on disk are registered in a database.

možno ich vidieť vo výsledkoch krvných vyšetrení.
these can be seen in the results of blood tests.

informácia sa zobrazuje v prehliadači spustenom na počítači.
the information is displayed in a browser running on a pc.

stále sa nepodarilo odobrať; opravte to manuálne.
still cannot remove it; please fix manually.

informácia sa zobrazuje v prehliadači spustenom na počítači.
the information is displayed in a browser running on a pc.

na počítadle dávky na pere sa zobrazuje počet dávkovacích jednotiek.
the dose counter on the pen shows the number of dose steps.

stále sa uplatňujú požiadavky bodu 1.3 a 8.2.3.
the requirements in 1.3 and 8.2.3 are still applicable.

nivolumab bms môže spôsobiť zmeny vo výsledkoch testov vykonaných vaším lekárom.
nivolumab bms may cause changes in the results of tests carried out by your doctor.

váš lekár si bude tieto vedľajšie účinky všímať vo výsledkoch vašich testov.
your doctor will be looking out for these side effects in your test results.

odchýlky vo výsledkoch funkčných vyšetrení pečene, zvýšená hladina paratyroidného hormónu v krvi
abnormal liver function tests, blood parathyroid hormone increased

možno ich vidieť vo výsledkoch krvných testov. • nenormálne sny, problémy so spánkom.
these can be seen in the results of blood tests.

po druhé pán costeja gonzález žiadal, aby sa spoločnostiam google spain alebo google inc. nariadilo vymazať alebo skryť tieto osobné údaje, aby sa už neobjavovali vo výsledkoch vyhľadávania a v odkazoch na la vanguardia.
second, he requested that google spain or google inc. be required to remove or conceal the personal data relating to him so that the data no longer appeared in the search results and in the links to la vanguardia.