Вы искали: tento účet bol zakázaný (Словацкий - Английский)

Účet bol zablokovaný
account blocked

tento účet sa vedie bez poplatkov.
this account shall be kept free of charge.

použíť vlastnú farbu pro tento účet
use a custom colour for this account

tento účet nepodporuje informácie o kvóte.
this account does not have support for quota information.

nepýtať sa na tento účet diskusnej skupiny
do not ask again for this newsgroup account

váš účet bol autorizovaný!
your account was authorized!

nie je možné vytvoriť priečinok pre tento účet.
cannot create a folder for this account.

všetky uložené správy pre tento účet budú vymazané.
locally stored messages for this account will be removed.

heslo, které si přejete použít pro tento účet.
the password you would like to use for this account.

jabber id ktoré si prajete pre tento účet použiť.
the jabber id for the account you would like to use.

poistné platené príjemcami sa priamo prevádza na tento účet.
the premiums paid by the beneficiaries are transferred directly to this account.

potvrzení hesla, které si přejete použít pro tento účet.
a confirmation of the password you would like to use for this account.

zahraničná úverová inštitúcia tento účet považuje za svoj nostro účet .
foreign exchange swap : the simultaneous spot purchase / sale and forward sale / purchase of one currency against another .

v opačnom prípade bude tento účet účtom použitia disponibilného dôchodku.
otherwise, this account is the use of disposable income account.

Špecifikovaný účet už bol zatvorený, preto nie je možné tento účet zatvoriť.
the specified account has already been closed therefore it is not possible to close the account.

tento účet slúži výhradne na držbu aktív a pozícií jeho nepriamych klientov.
the account shall be for the exclusive purpose of holding the assets and positions of its indirect clients.

bol zakázaný obchod s výrobkami nevyhovujúcimi tejto smernici s účinnosťou od 16. mája 1991.
to prohibit trade in products not complying with this directive with effect from 16 may 1991.

na špecifikovanom účte sú ešte vedené jednotky, a preto nie je možné tento účet zatvoriť.
the specified account still holds units and therefore it is not possible to close the account.

finančné prostriedky, ktoré obsahuje tento účet, sa môžu používať výlučne na nákup ekoenergie.
the funds collected on this account can be used only for the purpose of purchasing renewable electricity.

budúce prevody týkajúce sa podporných opatrení v odvetví rybolovu realizuje európska komisia priamo na tento účet.
future transfers relating to the support measures in the fisheries sector shall be made by the european commission directly to this account.