Вы искали: vyšetruje hrubé črevo a koniec tenkého... (Словацкий - Английский)

hrubé črevo
large intestine

vred tenkého čreva
ulcer in the intestine

obštrukcia tenkého čreva
small bowel obstruction

obštrukcia tenkého čreva pla
small bowel obstruction no

vredy žalúdka alebo tenkého čreva
ulcers in your stomach or intestine

- ak vám odstránili časť tenkého čreva.
- if you have had sections of your intestine removed.

kompenzácia chronickej nedostatočnosti funkcie tenkého čreva
compensation for chronic insufficiency of small intestine function

sledovanie tenkého čreva, žlčníka a žlčových ciest a pankreasu
monitoring of small bowel, gallbladder and bile ducts, and pancreas

opuch alebo zápal žalúdka, tenkého a hrubého čreva;
welling or inflammation of the stomach, intestines and colon;

chemoterapeutické liečivá spôsobujú nauzeu a vracanie stimuláciou uvoľňovania serotonínu z enterochromafinných buniek tenkého čreva.
chemotherapeutic substances produce nausea and vomiting by stimulating the release of serotonin from the enterochromaffin cells of the small intestine.

dôkaz prítomnosti cryptosporidium v intestinálnej tekutine alebo vzorkách z biopsie tenkého čreva,
demonstration of cryptosporidium in intestinal fluid or small-bowel biopsy specimens

Často je spôsobené operačným odstránením celého tenkého čreva alebo jeho časti.
it is often caused by surgical removal of all or part of the small intestine.

dôkaz prítomnosti cryptosporidium v intestinálnej tekutine alebo vzorkách z biopsie tenkého čreva,
demonstration of cryptosporidium in intestinal fluid or small-bowel biopsy specimens

pankreatitídac, obštrukcia tenkého čreva, ileus, inkontinencia stolice, fekalómc, cheilitída
pancreatitisc, intestinal obstruction, ileus, faecal incontinence, faecalomac, cheilitis

fap je vrodené ochorenie, pri ktorom sú konečník a hrubé črevo pokryté mnohými polypmi, z ktorých sa môže vyvinúť rakovina hrubého čreva a konečníka.
fap is an inherited disorder in which the rectum and colon are covered with many polyps that might develop colorectal cancer.

pažeráka, tenkého a hrubého čreva; dysfágia, perforácia tenkého čreva; ezofagitída, meléna; pankreatitída
duodenal, gastric, nausea, acute oesophageal, pancreatitis, intestinal, and gastrointestinal colonic ulceration; haemorrhage, dysphagia, colitis/ colitis aggravated intestinal perforation; oesophagitis, melaena; pancreatitis

ak vám chirurgicky odstránili z krku niektoré alebo všetky prištítne telieska. ak vám odstránili časť tenkého čreva.
if you have had some or all of the parathyroid glands in your neck surgically removed. if you have had sections of your intestine removed.

zápal hrubého čreva, tenkého čreva; perforácia čreva (prederavenie) krvné zrazeniny
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots.

hlavnými operačnými poliami boli hrubé črevo/rektum, žalúdok, pečeň, cholecystektómia alebo iné žlčové cesty.
the main sites of surgery were colonic/rectal, gastric, hepatic, cholecystectomy or other biliary.

gi-git: gastrointestinálny trakt (pažerák, žalúdok, tenké črevo, hrubé črevo a konečník) okrem gastroenteritídy a apendicitídy
gi-git: gastrointestinal tract (oesophagus, stomach, small and large bowel, and rectum) excluding gastroenteritis and appendicitis