Вы искали: využitím (Словацкий - Английский)

spokojnosť s využitím času
satisfaction with time use

stromy s viacnásobným využitím
multipurpose trees

využitím sily jednotného trhu eÚ.
by using the power of the eu's single market.

lepším využitím výhod globalizácie,
taking better advantage of globalisation;

využitím nasledujúcej metódy výpočtu:
applying the following calculation method:

výsluch s využitím technických zariadení
long-distance interviewing of witnesses

podľa možnosti s využitím gravitácie;
using gravity transfer, if possible;

nástroje sekuritizácie s využitím bankovej likvidity
securitisation vehicles which benefit from a banking liquidity line

metóda konzervácie potravín s využitím lúčov.
bt2 preparation for market painting in buildings

dohovor o obchodovaní s využitím dôverných informácií
convention on insider trading

zlepšenie dostupnosti výročných správ využitím technológií.
more accessible annual reports through the use of technology.

zmluvná práca (s využitím zariadení podniku)
contractual work (using equipment of the holding)

vplyvy genetickej variability s využitím funkčnej genomiky.
influences of genetic variability using advances in functional genomics.

zmluvná práca (s využitím zariadení podniku)
contractual work (using equipment of the holding)

obchodovanie s vyuŽitÍm dÔvernÝch informÁciÍ a manipulÁcia s trhom
insider dealing and market manipulation

digitálne zariadenia pre rádiovú komunikáciu využitím troposférického rozptylu.
digital troposcatter-radio communications transmission equipment;

informačné, propagačné a vzdelávacie kampane s využitím multimédií;
information, promotion and educational campaigns, making use of multimedia;

mobilizovanie dodatočných súkromných investícií s využitím verejných zdrojov.
mobilising additional private investment using public funds.

„zlepšenie fungovania európskej únie využitím potenciálu lisabonskej zmluvy“
improving the functioning of the european union building on the potential of the lisbon treaty

obchodovanie s využitím dôverných informácií a nenáležité uverejňovanie dôverných informácií
insider dealing and improper disclosure of inside information