Вы искали: zárobková (Словацкий - Английский)

samostatná zárobková činnosť
self-employment

samostatne zárobková činnosť …
self-employment …

fiktÍvna samostatnÁ zÁrobkovÁ ČinnosŤ
bogus self-employment

sn samostatná zárobková činnosťmt 4406 zamestnanosť
right of occupancy rig, drilling

zárobková činnosť študentov (článok 24)
economic activities by students (article 24)

samostatná zárobková činnosť, podnikanie a zakladanie podnikov:
self-employment, entrepreneurship and business creation:

zárobková činnosť sa spravidla musí vykonávať najmenej štyri týždne.
as a general rule the occupational activity must have lasted for at least 4 weeks.

samostatne zárobková činnosť by mala mať aj zjednodušenú možnosť druhej šance.
the self-employed should also be given a second chance more easily.

samostatná zárobková činnosť zabezpečuje 16 % celkovej zamestnanosti v celej eÚ.
self-employment provides 16% of total employment throughout the eu.

5.3 ekonomicky závislá samostatná zárobková činnosť, otázka na európskej úrovni
5.3 economically dependent self-employed work: a european issue

samostatná zárobková činnosť existuje, keď sa preukáže, že činnosti sa vykonávajú:
fast track infringement procedures to be set up when breaches of the directive are identified

3.2 ekonomicky závislá samostatná zárobková činnosť, otázka vyslovená na európskej úrovni
3.2 economically dependent self-employed work, a question posed at european level

po dosiahnutí veku 65 rokov už zárobková činnosť nebude mať vplyv na nároky tejto osoby.
children aged 16 and over must either be in full-time education and not receiving income for their studies or be registered as unemployed.

samostatná zárobková činnosť, podnikanie a zakladanie podnikov vrátane inovatívnych mikropodnikov a malých a stredných podnikov
self-employment, entrepreneurship and business creation including innovative micro, small and medium sized enterprises

104 samostatná zárobková činnosť, podnikanie a zakladanie podnikov vrátane inovatívnych mikropodnikov, malých a stredných podnikov
104 self-employment, entrepreneurship and business creation including innovative micro, small and medium sized enterprises

samostatná zárobková činnosť, podnikanie, zakladanie podnikov vrátane inovatívnych mikropodnikov a malých a stredných podnikov.
self employment, entrepreneurship and business creation including innovative micro, small and medium-sized enterprises.

ekonomicky závislá samostatná zárobková činnosť je predovšetkým aktuálnou problematikou v európskej únii (1).
first and foremost, economically dependent self-employed work is an issue of current concern in the european union (1).

5.1 zamestnanecký vzťah a ekonomicky závislá samostatná zárobková činnosť: konkurencia alebo komplementarita?
5.1 waged work and economically dependent self-employed work: competition or complement?

samostatná zárobková činnosť predstavuje významnú, ale menšinovú formu zamestnávania v európe, ktorú vykonáva 16 % aktívnej populácie.
self-employment is a significant – albeit minority – form of employment in europe, representing around 16% of the active population.

keďže populácie migrantov sa často na pracovných trhoch stretávajú s ťažkosťami, samostatná zárobková činnosť je pre nich vzácnou príležitosťou na hospodárske etablovanie a sociálne začlenenie.
as migrant populations often face difficulties in the labour market, self-employment is a precious opportunity for their economic empowerment and social inclusion.