Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
použiť farby
use colours
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
& použiť farby
& use colors
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
znovu použiť slovo pred
reuse word above
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
použiť farby textu titulku témy
use theme title text colours
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
použiť farby pre nie- kde4 aplikácie
apply colors to & non-kde4 applications
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
použiť farby pre nie-kde aplikácie.
apply colours to non-kde4 applications
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
nesnažte sa naplnené pero znovu použiť.
do not try to use the pre-filled pen again
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
znovu použiť nastavenie hostiteľa a prihlásenia
reuse host and login configuration
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
nesmie sa znovu použiť na priame balenie mäsa.
it may not be used again for wrapping meat.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 2
Качество:
injekčné ihly a injekčné striekačky sa nemajú znovu použiť.
needles and syringes should never be reused.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nepokÚŠajte sa znovu nasadiť kryt na ihlu alebo ihlu znovu použiť.
do not try to recap or reuse the needle.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
aj keď sa osvedčenie odoberie, jeho číslo sa nemôže znovu použiť.
even in case a certificate is revoked, the number to which it refers cannot be used again.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
poznámka: krycia fólia s rozpernou vložkou sa dá znovu použiť.
note: the cover sheet with the spacers can be re-used.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
poznámka: krycia fólia s rozpernými vložkami sa dá znovu použiť.
note: the cover sheet with the spacers can be re-used.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
nikdy sa nepokúšajte znovu použiť niektorú súčasť súpravy alebo zvyšok roztoku.
never try to re-use any parts of the kit or left-over solution.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nepoužitý inzulín sa musí zlikvidovať v súlade s národnými požiadavkami a nesmie sa znovu použiť.
any unused insulin should be disposed of in accordance with local requirements and should not be reused.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
pre kontrolné žiarovky sa musia použiť farby, ktoré sú predpísané v prílohách ii a iii."
the colours used for tell-tales must be those prescribed in annexes ii and iii.'
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pre bezpečnosť a zdravie vás aj iných sa použité ihly a injekčné striekačky nikdy nesmú znovu použiť.
for the safety and health of you and others, needles and used syringes must never be re-used.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
pre kontrolné žiarovky sa musia použiť farby, ktoré sú predpísané v prílohách ii a iii."
the colours used for tell-tales must be those prescribed in annexes ii and iii.'
jv musí zabezpečiť, aby sa dočasné pamäťové médiá mohli znovu použiť bez toho, aby to zahŕňalo neprístupný informačný tok.
the vu shall ensure that temporary storage objects can be re-used without this involving inadmissible information flow.