Вы искали: zobrazí sa celý zoznam šarží (Словацкий - Английский)

zobrazí sa celý zoznam šarží
the full list of the batches will come out

zobrazí sa zoznam prichádzajúcich šarží
the list of the incoming batches will come out

zobrazí sa zoznam všetkých šarží ktoré už boli alebo sú kontrolované podľa vybratej obsluhy
the list of all the batches controlled and under control by the selected operator will come out

zobrazí sa registračné okno
registration window will come out

zobrazí sa strana rnc:
rnc sheet will come out:

zobrazí sa list o nezhode
the non-conformity sheet will come out

definície platia pre celý zoznam.
definitions apply throughout the list.

zobrazí sa nameraná rýchlosť hlavy.
measured head speed is displayed.

zobrazí sa strana pre vstupné údaje
input sheet will come out

vymedzené pojmy platia pre celý zoznam.
definitions apply throughout the list.

zobrazí sa nižšie uvedené vyskakovacie okno:
a pop-up as shown below will appear:

zobrazí sa kontrolný list prijatia príslušného dielu
the incoming control sheet of the involved part will come out

mohli by sme pripraviť celý zoznam takýchto sťažností.
we could make a whole list of such complaints.

túto dobu možno pre celý zoznam alebo jeho časť predĺžiť.
this shall be renewable for whole or part of the list.

alebo môžete kliknúť na „execute“ (vykonať) a zobrazí sa úplný zoznam používateľov.
otherwise you can click on “execute” and the full list of users will come out.

v tabuľke 1 je uvedený celý zoznam známych nežiaducich reakcií.
in table 1 a complete list of known adverse reactions is presented.

celý zoznam je k dispozícii na nahliadnutie na našej intranetovej stránke.
the full list is available for consultation on our intranet page.

text týkajúci sa jamajky sa celý vypúšťa.
all the text related to jamaica is deleted.

uverejnením v zápisnici sa celý postup končí.
publication in the minutes shall close the procedure.

uplatňuje sa celý oddiel iv prílohy ii.
the whole of section iv of annex ii applies.