Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
priniesla pracovné miesta, zlepšenie životného prostredia a nové služby.
so the commission is happy to contribute to the dissemination of best practices to take the success of the leader approach forward into the future.
významné modifikácie existujúcich služieb podliehajú rovnakému hodnoteniu ako významné nové služby.
significant modifications to existing services shall be subject to the same assessment as significant new services.
bude zároveň slúžiť ako východisko pre nové služby, napríklad prepojené autá využívajúce celoeurópske pokrytie a kapacitu.
it will also be the basis for new services such as connected cars relying on eu-wide coverage and capacity.
inými slovami, z dôvodu nákladovej efektívnosti sa považovalo za výhodnejšie prispôsobiť existujúce služby ako vytvárať nové služby.
in other words, for reasons of cost-effectiveness, it was considered preferable to adapt existing services rather than set up new services.
na väčšine trhov sa zintenzívňuje hospodárska súťaž, ktorá prináša spotrebiteľom stále výhodnejšie ceny, lepšiu kvalitu a nové služby.
competition is intensifying in most markets, bringing increased benefits in terms of price, quality and innovative services to consumers.
z nového integrovaného trhu budú ťažiť inštitúcie, ktoré dokážu držať krok s technologickým pokrokom a sú pripravené poskytnúť zákazníkom nové služby.
institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market.