Вы искали: zvýšenou (Словацкий - Английский)

zvýšenou produktivitou eÚ,
eu productivity;

služby so zvýšenou sadzbou,
premium rate services,

súbežné použitie so zvýšenou opatrnosťou
concomitant use with precautions

materiály so zvýšenou izolačnou schopnosťou,
materials that offer better insulation;

nepokoj spojený so zvýšenou pohyblivosťou tela
restlessness with increased body movement

výdaja, sprevádzané zvýšenou retenciou tekutín.
patients with a right-sided decompensatio cordis, in which in some cases a decrease of cardiac output, accompanied with increased fluid retention, occurs.

pri likvidácii tuby postupujte so zvýšenou opatrnosťou.
take special care in the disposal of the tube.

problémy s obličkami so zvýšenou hladinou močoviny
kidney problems with increased levels of urea

poloha po posunutí silou f zvýšenou na 890 n.
position after displacement by the force f increased to 890 n.

v takýchto situáciách treba postupovať so zvýšenou opatrnosťou.
caution should be exercised in such situations.

tieto boli spojené so zvýšenou frekvenciou reakcií na infúziu.
antibodies to infliximab may develop and have been associated with an increased frequency of infusion reactions.

zvýšenou mierou transparentnosti a lepším fungovaním maloobchodného trhu,
increased transparency and better functioning of the retail market;

preto sa má u týchto pacientov používať so zvýšenou opatrnosťou.
therefore caution should be used in treating such patients.

u osôb so známou zvýšenou citlivosťou na formaldehyd je potrebná opatrnosť.
caution should be taken in subjects with known hypersensitivity to formaldehyde.

rovnako sa spája s hypnotickým účinkom a zvýšenou tendenciou k spánku.
it is also associated with a hypnotic effect and increased propensity for sleep.

preto sa tento liek musí používať u týchto pacientov so zvýšenou opatrnosťou.
therefore, this medicine should be used with caution in such patients.

Ďalšia tretina bola kompenzovaná zvýšenou držbou cenných papierov vydaných pfi eurozóny.
another third was offset by an increase in holdings of securities issued by euro area mfis.

keď sa tieto lieky kombinujú s erlotinibom, treba postupovať so zvýšenou opatrnosťou.
caution should be observed when these active substances are combined with erlotinib.

dostupné dôkazy indikujú vzťah medzi biotransformáciou testovanej chemikálie a zvýšenou toxicitou;
available evidence indicates a relationship between biotransformation of test chemical and enhanced toxicity;

dobre fungujúcemu vnútornému trhu s energiou bez segmentácie a so zvýšenou konkurenciou,
a well-functioning internal energy market without segmentation and with increased competition;