Вы искали: štruktúrované (Словацкий - Болгарский)

štruktúrované financovanie
структурирано финансиране

Špecializované, štruktúrované letné tábory.
Специализирани, подредени летни лагери.

pohovory môžu byť štruktúrované, pološtruktúrované alebo neštruktúrované.
Интервютата могат да бъдат структурирани, полуструктурирани или неструктурирани.

sú v ktoromkoľvek okamihu štruktúrované, syndikované alebo majú vysoký pákový efekt,
във всеки един момент са структурирани, синдикирани или представляват заеми към предприятия с високо равнище на дълг (leveraged loans);

po tretie, dokonca aj priebežné nástroje riadenia sú do určitej miery štruktúrované.
Трето, дори междинните механизми на управление са до известна степен структурирани.

typy špecifikované pre tému priestorových údajov energetické zdroje sú štruktúrované v týchto balíkoch:
Типовете, посочени за темата на пространствените данни Енергийни ресурси, са структурирани в следните пакети:

typy špecifikované pre tému priestorových údajov oceánografické geografické prvky sú štruktúrované v týchto balíkoch:
Типовете, посочени за темата на пространствените данни Океанографски географски характеристики, са структурирани в следните пакети:

typy špecifikované pre tému priestorových údajov atmosférické podmienky a meteorologické geografické prvky sú štruktúrované v týchto balíkoch:
Типовете, посочени за темите на пространствените данни Атмосферни условия и Метеорологични географски характеристики, са структурирани в следните пакети:

• ako by mohlo byť odvetvie rybolovu najlepšie štruktúrované tak, aby prevzalo zodpovednosť za samostatné riadenie?
Има случаи, при които риболовният сектор поема по-голяма отговорност за адаптиране на размера на флота и разходите за управление.

tu v harmon college, ponúkame vysoko štruktúrované, časom preverené osnovy, starostlivo navrhnuté na stimulovanie mladých myslí.
Тук в университета Хармън, предлагаме високо структурирано, времева тествана учебна програма внимателно проектирана да стимулира младият ум.

existujú štruktúrované (pevne stanovené otázky – jednoduché porovnávanie uchádzačov), pološtruktúrované a neštruktúrované pohovory.
Обикновено въпросите се задават в края на интервюто или при удобен случай в друг момент.

typy špecifikované pre tému priestorových údajov správne jednotky sú štruktúrované v týchto balíkoch: správne jednotky (administrative units)
Типовете, посочени за темата на пространствените данни Административни единици, са структурирани в следните пакети:

typy špecifikované pre tému priestorových údajov krajinná pokrývka sú štruktúrované v týchto balíkoch: nomenklatúra krajinnej pokrývky (land cover nomenclature)
Посочените типове за темата на пространствените данни Земна покривка са структурирани в следните пакети: Номенклатура на земната покривка (land cover nomenclature),

keďžeprogramovérámceagentúrneboli dostatočne štruktúrované, väčšina z nich stále nezaviedla ukazovatele výkonnosti stanovené vrozpočtovýchnariadeniach.okremtoho zavedeniezostavovaniarozpočtupodľačin-nostíariadeniapodľačinnostíbyagentúram pomohlojasnestanoviťciele,ktoréplánujú dosiahnuť.
Поради липса на достатъчно структурирани програмни рамки повечето агенции все още не разполагат с показатели за изпълнение то, коитосеизискватсъгласнофинансовите регламенти.Освентовавъвежданетона бюджет и управление по дейности би стимулирало агенциите да определят по-конкретни цели, които да се стремят да постигнат.

typy špecifikované pre tému priestorových údajov verejné a štátne služby sú štruktúrované v týchto balíkoch: spoločné prvky siete verejných služieb (common utility network elements)
Типовете, посочени за темата на пространствените данни Комунално-битови и обществени услуги, са структурирани в следните пакети: Общи елементи на комунално-битовата мрежа (common utility network elements),

v³rámci konferencie sa zistilo, že vlastnosti programu umožňujúce prenos do klinickej praxe zahŕňali: zlučiteľnosť s³existujúcimi ponukami liečby, jasné štruktúrované protokoly, semináre pre špecialistov a³platformy na výmenu skúseností.
спредоставянето на информация иконсултиране по въпросите на наркотиците ине са установени значителни разлики по отношение на употребата на канабис (mccambridge икол., 2008г.).

notifikované subjekty by mali overiť, či sú dokumentácia a záznamy v súvislosti so systémom kvality a jeho zmenami, postup preskúmania riadenia a príslušné dokumentačné kontroly aktuálne, konzistentné, úplné, správne a vhodne štruktúrované.
Нотифицираните органи следва да проверяват дали документацията и записите по отношение на системата по качеството и нейните промени, процедурата по преглед на управлението, както и съответният контрол на документацията са актуални, последователни, пълни, правилни и добре структурирани.

mohli by zahŕňať štruktúrované opatrenia mobility s cieľom zabezpečiť, aby talenty – študenti, výskumní pracovníci, učitelia a podnikatelia každého veku a pohlavia a na všetkých kariérnych úrovniach – mimo zis mali možnosť zapojiť sa do činností zis.
Тези дейности могат да включват структурирани действия за мобилност, които да гарантират, че талантите — студенти, изследователи, преподаватели и предприемачи от всички възрасти, полове и професионални равнища, които не са част от ОЗИ, имат възможността да участват пълноценно в дейностите на ОЗИ.