Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
u pacientov s mnohopočetným myelómom sú renálne komplikácie častejšie.
Бъбречно увреждане Бъбречните усложнения са чести при пациенти с мултиплен миелом.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Áno, príčinou smrti bolo vykrvácanie kvôli mnohopočetným bodným ranám. Áno.
Причината за смъртта е загуба на кръв от множество прободни рани.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
nie je známe, či sa účinok bude líšiť u pacientov s mnohopočetným myelómom.
Не е известно дали ефектът ще бъде различен при пациенти с мултиплен миелом.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
5 s mnohopočetným myelómom, ktorým je podávaný talidomid s prednisonom alebo melfalán.
Следователно, тези средства трябва да се използват с повишено внимание при пациенти с мултиплен миелом, които приемат талидомид с преднизон и мелфалан.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- keď trpíte kosáčikovou anémiou (porucha červených krviniek), mnohopočetným myelómom
- Вие имате сърповидно- клетъчна анемия (аномалия на червените кръвни клетки),
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
pri súbežnom podávaní melfalanu/ prednizolonu sa u pacientov s mnohopočetným myelómom nepozorovali žiadne interakcie.
Не е наблюдавано взаимодействие при едновременно приложение с мелфалан/ преднизолон при пациенти с мултиплен миелом.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
4 pri súbežnom podávaní s melfalanom/ prednisolonom u pacientov s mnohopočetným myelómom sa nepozorovali žiadne interakcie.
Не са наблюдавани взаимодействия при едновременно прилагане с мелфалан/ преднизолон при пациентки с мултиплен миелом.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
u pacientov s mnohopočetným myelómom sa môže zvýšiť riziko poruchy funkcie obličiek pri intravenóznom podaní bisfosfonátov v kombinácii s talidomidom.
При пациенти с мултиплен миелом, рискът от бъбречна дисфункция може да се увеличи когато интравенозни бифосфонати се прилагат в комбинация с thalidomide.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
revlimid v spojení s dexametazónom je indikovaný na liečbu pacientov s mnohopočetným myelómom, ktorí sa predtým podrobili najmenej jednej terapii.
revlimid, в комбинация с дексаметазон, е показан за лечение на пациенти с мултиплен миелом, които са получили поне една предварителна терапия.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
interakcie liek - liek pri súbežnom podávaní melfalanu/ prednizolonu sa u pacientov s mnohopočetným myelómom nepozorovali žiadne interakcie.
Взаимодействия лекарство- лекарство Не е наблюдавано взаимодействие при едновременно приложение с мелфалан/ преднизолон при пациенти с мултиплен миелом.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lenalidomid sa v klinických štúdiách používal u pacientov s mnohopočetným myelómom vo veku do 86 rokov (pozri časť 5. 1).
В клинични проучвания леналидомид е бил прилаган на пациенти с мултиплен миелом на възраст до 86 години (вж. точка 5. 1).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
velcade sa v kombinácii s melfalanom a prednizónom indikuje na liečbu pacientov s doteraz neliečeným mnohopočetným myelómom, ktorí nie sú vhodní na vysoko dávkovú chemoterapiu s transplantáciou kostnej drene.
velcade в комбинация с мелфалан и преднизон е показан за лечение на пациенти с нелекуван мултиплен миелом, които не са неподходящи за химиотерапия във високи дози и костно - мозъчна трансплантация.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
v dvoch štúdiách fázy iii kontrolovaných placebom, bolo 353 pacientov s mnohopočetným myelómom vystavených kombinácii lenalidomidu/ dexametazónu a 351 kombinácii placeba/ dexametazónu.
В две плацебо- контролирани проучвания от фаза iii 353 пациента с мултиплен миелом са били експонирани на комбинацията леналидомид/ дексаметазон и 351 – на комбинацията плацебо/ дексаметазон.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
odporúčané dávkovanie pre velcade v kombinácii s melfalanom a prednizónom u pacientov s doteraz neliečeným mnohopočetným myelómom velcade dvakrát týždenne (cykly 1- 4)
Препоръчвана дозировка за velcade, прилаган в комбинация с мелфалан и преднизон при пациенти с нелекуван мултиплен миелом velcade два пъти седмично (цикли 1- 4) Седмица
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ako doplnok k farmakokinetickému (pk) hodnoteniu populácie v prebiehajúcej fáze iii. klinickej štúdie, uskutoční žiadateľ klinické pk hodnotenie u 24 pacientov s mnohopočetným myelómom užívajúcich bortezomib
Обобщени окончателни резултати от фармакокинетичното проучване (pk) по - долу, до 31 декември
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
preto sa erytropoetické látky alebo iné látky, ktoré môžu zvyšovať riziko trombózy, ako napríklad hormonálna substitučná liečba, majú u pacientov s mnohopočetným myelómom, ktorým je podávaný lenalidomid s dexametazónom používať opatrne.
Затова при пациенти с мултиплен миелом, приемащи леналидомид с дексаметазон, стимулиращи еритропоезата средства или други вещества, които може да повишат риска от тромбоза като напр. хормонално- заместителна терапия, трябва да се прилагат с повишено внимание.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
distribúcia in vitro bolo viazanie (14c) - lenalidomidu na proteíny v plazme nízke, s priemerným viazaním na proteíny v plazme na úrovni 22, 7% u pacientov s mnohopočetným myelómom a 29, 2% u zdravých dobrovoľníkov.
Разпределение in vitro свързването на (14c) - леналидомид към плазмени протеини е ниско със средна стойност на свързване към плазмени протеини 22, 7% и 29, 2% съответно при пациенти с мултиплен миелом и при здрави доброволци.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 8
Качество: