Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/ alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia
Такива примери са цитомегаловирусен ретинит, генерализирани и/ или огнищни микобактериални инфекции и пневмония, причинена от pneumocystis carinii.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/ alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená pneumocystis carinii.
40 микобактериални инфекции и пневмония предизвикана от pneumocystis carinii.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
v klinických štúdiách a postmarketingovej praxi sa pozorovali zriedkavé prípady oportúnnych infekcií a zahŕňali hubové, mykobakteriálne, bakteriálne a vírusové patogény.
В клинични изпитвания и постмаркетингови наблюдения са наблюдавани редки случаи на опортюнистични инфекции вкл. гъбични, микобактериални, бактериални и вирусни патогени.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
oportúnne infekcie hlásené u pacientov na remicade zahŕňali, ale neošlo len o, pneumocystózu, histoplazmózu, cytomegalovírusovú infekciu, atypické mykobakteriálne infekcie, listeriózu a aspergilózu.
Сред опортюнистичните инфекции, за които има съобщения при лекувани с remicade пациенти, са пневмоцистна пневмония, хистоплазмоза, цитомегаловирусна инфекция, атипични микобактериални инфекции, листериоза и аспергилоза.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/ alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená pneumocystis jiroveci (predtým známa ako pneumocystis carinii).
Примери в това отношение са цитомегаловирусният ретинит, генерализираните и/ или огнищни микобактериални инфекции и пневмония причинена от pneumocystis jiroveci (известна преди като pneumocystis carinii).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
oportúnne infekcie hlásené u pacientov na remicade zahŕňali, ale nešlo len o, pneumocystózu, histoplazmózu, cytomegalovírusovú infekciu, atypické mykobakteriálne infekcie, listeriózu a aspergilózu (pozri časť 4. 4).
Сред опортюнистичните инфекции, за които има съобщения при лекувани с remicade пациенти, са пневмоцистна пневмония, хистоплазмоза, цитомегаловирусна инфекция, атипични микобактериални инфекции, и аспергилоза (вж. точка 4. 4).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.