Вы искали: sulfonylmočoviny (Словацкий - Болгарский)

deriváty sulfonylmočoviny:
Сулфанилуреи:

8 na základe poznatkov o iných derivátoch sulfonylmočoviny, hypoglykémia môže byť predĺžená.
8 Въз основа на данните за другите сулфанилурейни производни, хипогликемията може да бъде продължителна.

liečba derivátmi sulfonylmočoviny môže u pacientov s deficitom g6pd viesť k hemolytickej anémii.
23 Лечението на пациенти с глюкозо- 6- фосфат дехидрогеназен дефицит със сулфанилурейни средства може да доведе до хемолитична анемия.

rosiglitazón 4 mg sa má podávať súbežne s dávkou sulfonylmočoviny, ktorá je už užívaná.
Трябва да се прилага розиглитазон 4 mg едновременно с дозата сулфанилурейно производно, която вече се приема.

avšak, samokontrola glukózy v krvi môže byť nevyhnutná, ak bude potrebné prispôsobenie dávky sulfonylmočoviny.
Въпреки това може да се наложи самостоятелно проследяване на кръвната захар, за да се променя дозата на сулфанилурейните препарати.

okrem toho má glimepirid výrazné extrapankreatické účinky, ktoré boli popísané aj u iných derivátov sulfonylmočoviny.
В допълнение на това, изглежда, че глимепирид проявява изразени екстрапанкреасни ефекти, което се предполага и за останалите сулфанилурейни производни.

deriváty sulfonylmočoviny ovplyvňujú sekréciu inzulínu uzavretím atp- závislých draslíkových kanálov v membráne beta buniek.
Сулфанилурейните производни регулират инсулиновата секреция чрез затваряне на АТФ - зависимите калиеви канали в мембраната на бета клетките.

na zmiernenie rizika hypoglykémie (nízka hladina cukru v krvi) sa môže vyžadovať zníženie dávky sulfonylmočoviny.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu © european medicines agency, 2008.

herbicídy na báze močoviny; uracilu a sulfonylmočoviny, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Хербициди на основата на производни на урея, на урацил или на сулфонилурея

ak má pacient hypoglykémiu (nízku hladinu glukózy v krvi), dávka sulfonylmočoviny alebo inzulínu by sa mala znížiť.
Когато се комбинира със сулфонилурея или инсулин, настоящите дози сулфонилурея или инсулин могат да се запазят при започване на лечението с actos, освен ако пациентът не е с хипогликемия (ниско ниво на кръвната захар), като в този случай дозировката на сулфонилурея или инсулин трябва да бъде намалена.

avaglim sa môže použiť ako náhrada sulfonylmočoviny a rosiglitazónu podávaných súbežne v zavedenej dvojitej perorálnej terapii za predpokladu, že pacient dosiahol najmenej polovicu maximálnej dávky sulfonylmočoviny.
2 avaglim може да се използва за заместване на едновременното приложение на сулфанилурейно производно и розиглитазон под формата на установено двойно перорално лечение, при положение че пациентът е достигнал най- малко половинатa от максималната доза на сулфанилурейния продукт.

v porovnávacích skupinách po pridaní sulfonylmočoviny k metformínu sa telesná hmotnosť zvýšila v priemere o 1, 3 kg a po pridaní metformínu k sulfonylmočovine sa znížila v priemere o 1, 0 kg.
В сравнителните групи добавянето на сулфанилурейно производно към метформин води до средно повишаване на теглото с 1, 3 kg, а добавянето на метформин към сулфанилурейно производно до средно понижение на теглото с 1, 0 kg.

predávkovanie derivátmi sulfonylmočoviny, vrátane glimepiridu, môže viesť k ťažkej život ohrozujúcej hypoglykémii trvajúcej 12 až 72 hodín, ktorá sa po počiatočnom zvládnutí stavu môže navrátiť.
Предозиране на сулфанилурейни производни, включително и глимепирид, може да предизвика тежка животозастрашаваща хипогликемия с продължителност от 12 до 72 часа, която може да рецидивира след привидно възстановяване.

v kombinácii so sulfonylmočovinou (iný druh lieku proti cukrovke), keď kombinácia sulfonylmočoviny a metformínu nie je dostatočná na poskytnutie uspokojivej kontroly cukrovky pacienta.
в комбинация със сулфанилурея (други вид противодиабетно лекарство), когато при комбинацията от сулфанилурея и метформин не е постигнат задоволителен контрол на диабета на пациента.

ak sa byetta pridáva k terapii sulfonylmočovinou, je potrebné zvážiť zníženie dávky sulfonylmočoviny, aby sa znížilo riziko hypoglykémie (pozri časť 4. 4).
Когато byetta се добавя към лечение със сулфанилуреен препарат, трябва да се има предвид намаляване на дозата на сулфанилурейния препарат, за да бъде намален рискът от хипогликемия (вж. точка 4. 4).

v prípade, že sa liek velmetia užíva so sulfonylmočovinou, možno bude potrebné dávku sulfonylmočoviny znížiť, aby sa predišlo hypoglykémii (nízke hladiny cukru v krvi).
Ако velmetia се приема със сулфанилурея, дозата на сулфанилурея може да бъде намалена, за да се понижи рискът от хипогликемия (ниски нива на кръвната захар).

pacienti, ktorí nie sú schopní dosiahnuť kompenzáciu diabetu pri používaní najmenej polovice maximálnej dávky monoterapie inými derivátmi sulfonylmočoviny (okrem chlórpropamidu, pozri časť 4. 4).
Пациенти, при които не може да се постигне гликемичен контрол с монотерапия с най- малко половината максимална доза от друго сулфанилурейно производно (с изключение на хлорпропамид, вж. точка 4. 4).

je možné, že súčasné používanie iných fotosenzibilizujúcich látok (napr. tetracyklínov, sulfonamidov, fenotiazínov, sulfonylmočoviny, hypoglykemizujúcich látok, tiazidových diuretík a grizeofulvínu) môže zvýšiť možnosť fotosenzitívnych reakcií.
Възможно е едновременната употреба с други фотосенсибилизиращи продукти (напр. тетрациклини, сулфонамиди, фенотиазини, сулфонилурейни производни, хипогликемизиращи продукти, тиазидни диуретици и гризеофулвин) да повиши потенциала за реакции на фоточувствителност.